सृष्टि की शुरुआत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3308

Aisha bint Abu Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सृष्टि की शुरुआत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ubayd ibn Isma'ilने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4उनके पिताأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ، فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ، وَيُصِيبُ الْحَبَلَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَبَا أُسَامَةَ

अनुवाद

हमें उबैद बिन इस्माईल ने हदीस बयान की, हमें अबू उसामा ने हदीस बयान की, हिशाम से, उनके पिता से, आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने फरमाया:

"उस सांप को मार डालो जिसकी पीठ पर दो सफेद धारियां हैं, क्योंकि वह दृष्टि को नष्ट करता है और गर्भपात का कारण बनता है।" हम्माद बिन सलमा ने भी अबू उसामा के समान इसकी पुष्टि की है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सुरक्षा के लिए नबी ﷺ ने इस खतरनाक साँप को मारने का आदेश दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दो सफ़ेद धारियों वाला साँप

ऐसा साँप जिसकी पीठ पर दो हल्की रंग की धारियाँ हों।

दृष्टि को नुकसान पहुँचाता है

रिवायत में इस साँप के ख़तरे के रूप में नज़र को नुकसान पहुँचने का उल्लेख है।

गर्भपात का कारण बनता है

पाठ में गर्भावस्था को होने वाले नुकसान को इस साँप से जुड़ा ख़तरा बताया गया है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत को उन हानिकारक जीवों से संबंधित मानते हैं जिन्हें मारना जायज़ है। इस आदेश को वास्तविक ख़तरे से बचाव के रूप में समझा जाता है, न कि बिना कारण जानवरों के साथ क्रूरता की अनुमति के रूप में। कार्रवाई करते समय सावधानी बरतें: लोगों को अनावश्यक ख़तरे में न डालें और ज़रूरत पड़ने पर विशेषज्ञों की सहायता लें।

आज के लिए सीख
  1. खतरनाक साँप को गंभीरता से लें और उससे दूरी बनाए रखें; उसे ख़ुद पकड़ने की कोशिश न करें।
  2. बच्चों और दूसरों की सुरक्षा के लिए साँप की सूचना सुरक्षित तरीके से संबंधित सहायता-कर्मियों को दें।
  3. जानवरों के साथ क्रूरता न करें: किसी जानवर को तभी मारें जब इसका वैध कारण हो और यह सुरक्षित रूप से किया जा सके।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।