Sahih al-Bukhari, हदीस 3307
Umm Sharik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Sadaqaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईصَدَقَةُ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Abd al‑Hamid ibn Jubayr ibn Shaybaعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أُمَّ شَرِيكٍ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ.
हमें सदक़ा ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें इब्ने उयैना ने ख़बर दी, उन्होंने कहा: हमें अब्दुल हमीद बिन जुबैर बिन शैबा ने बयान किया, सईद बिन मुसैय्यब से, कि उम्मे शरीक ने उन्हें बताया कि नबी ﷺ ने उन्हें छिपकली मारने का हुक्म दिया था।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
पैग़म्बर ﷺ ने उम्मु शारिक को हानिकारक छिपकली को मारने का आदेश दिया।
छोटी छिपकलियों के लिए अरबी बहुवचन; आम तौर पर इसका अनुवाद गेको के रूप में किया जाता है।
शास्त्रीय विद्वान इस आदेश को इस छिपकली को मारने की अनुमति और प्रोत्साहन के रूप में समझते हैं। इस हदीस पर हानिकारक जीवों से संबंधित अन्य रिवायतों के साथ चर्चा की जाती है; फ़ुक़हा जीवों को मारने के मामले को निर्धारित नियमों से जोड़ते हैं और अनावश्यक पीड़ा देने से बचते हैं। जीव की सटीक पहचान और नामकरण पर चर्चा के अनुसार अंतर हो सकता है।
- हानिकारक माने गए जीवों से अपनी और अपने घरवालों की रक्षा करें, लेकिन जीवों को बेवजह पीड़ा न पहुँचाएँ।
- जीव की पहचान या लागू नियम को लेकर संदेह हो तो किसी विशेषज्ञ से सलाह लें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।