सृष्टि की शुरुआत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3309

Aisha bint Abu Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सृष्टि की शुरुआत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha bint Abu Bakr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ،، قَالَتْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَبْتَرِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ يُصِيبُ الْبَصَرَ، وَيُذْهِبُ الْحَبَلَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें याह्या ने हिशाम से बयान किया, उन्होंने कहा: मेरे पिता ने मुझसे आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से बयान किया, उन्होंने फरमाया: नबी ﷺ ने अबतर (कटी हुई दुम वाले) सांप को मारने का हुक्म दिया और फरमाया:

"बेशक यह बीचनी को नुकसान पहुंचाता है और गर्भपात का कारण बनता है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने बताए गए खतरे के कारण अबतर साँप को मारने का आदेश दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अबतर

छोटी या विकृत पूँछ वाला साँप।

नज़र को नुकसान पहुँचाता है

रिवायत में इस साँप के खतरे के रूप में अंधेपन का उल्लेख है।

गर्भपात का कारण बनता है

रिवायत में गर्भावस्था को होने वाले नुकसान का भी उल्लेख है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी विद्वानों ने इस आदेश को इस खतरनाक साँप को मारने का निर्देश समझा है। यह रिवायत मनुष्यों के लिए एक विशिष्ट जोखिम से संबंधित है; यह बिना आवश्यकता जानवरों को मारने की सामान्य अनुमति नहीं देती। घर में साँप होने की स्थिति में विद्वान साँपों से संबंधित दूसरी रिवायतों और उन परिस्थितियों को भी देखते हैं जिनमें पहले साँप को चेतावनी दी जाती है।

आज के लिए सीख
  1. साँप से दूरी रखें और उसे संभालने का काम ऐसे व्यक्ति पर छोड़ें जो इसे सुरक्षित ढंग से करना जानता हो।
  2. विशिष्ट खतरों को गंभीरता से लें और लोगों को चोट से बचाएँ।
  3. बिना आवश्यकता जानवरों को न मारें; खतरे की स्थिति में सावधानी और सुरक्षा से काम लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।