पैग़ंबर · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3338

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैग़ंबर
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abu Nu'aymने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Shaybanشَيْبَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا عَنِ الدَّجَّالِ مَا حَدَّثَ بِهِ نَبِيٌّ قَوْمَهُ، إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّهُ يَجِيءُ مَعَهُ بِمِثَالِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَالَّتِي يَقُولُ إِنَّهَا الْجَنَّةُ‏.‏ هِيَ النَّارُ، وَإِنِّي أُنْذِرُكُمْ كَمَا أَنْذَرَ بِهِ نُوحٌ قَوْمَهُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

अबू नुऐम ने हमसे बयान किया, शैबान ने हमसे बयान किया, याह्या से, अबू सलमा से, मैंने अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु को कहते सुना: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"क्या मैं तुम्हें दज्जाल के बारे में ऐसा हदीस न सुनाऊं जो किसी नबी ने अपनी कौम को नहीं सुनाया? निश्चय ही वह काना है और वह अपने साथ जन्नत और जहन्नम जैसी चीज़ लेकर आएगा। तो जिसे वह जन्नत कहेगा, वही जहन्नम है। और निश्चय ही मैं तुम्हें उसी तरह आगाह करता हूं जैसे नूह ने अपनी कौम को आगाह किया था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

दज्जाल स्वर्ग जैसी दिखने वाली चीज़ से धोखा देता है, जो वास्तव में आग है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दज्जाल

एक बड़ा धोखेबाज़, जो नबी ﷺ की रिवायतों के अनुसार लोगों को कड़ी परीक्षा में डालेगा।

एक-आँख वाला

नबी ﷺ दज्जाल की शारीरिक विशेषताओं में से एक को उसकी पहचान के संकेत के रूप में बताते हैं।

जो जन्नत और जहन्नम जैसा दिखता है

एक भ्रामक परीक्षा: दज्जाल जिसे जन्नत के रूप में पेश करता है, वह वास्तव में जहन्नम है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी विद्वान बताते हैं कि यह वर्णन दज्जाल के धोखे से सावधान करता है: बाहरी दिखावा सत्य की विश्वसनीय कसौटी नहीं है। मोमिन अल्लाह की वह्य और नबी ﷺ की चेतावनी पर क़ायम रहता है। नूह की चेतावनी से की गई तुलना इस बात को रेखांकित करती है कि नबियों ने अपनी क़ौमों को इस परीक्षा के बारे में गंभीरता से आगाह किया था।

आज के लिए सीख
  1. दावों को बाहरी दिखावे के आधार पर न परखें; उन्हें क़ुरआन और विश्वसनीय सुन्नत की कसौटी पर जाँचें।
  2. दज्जाल के बारे में नबवी चेतावनियाँ सीखें और अपने परिवार के साथ उन पर सावधानीपूर्वक चर्चा करें।
  3. जब सत्य और धोखा एक-दूसरे में मिले हुए लगें, तो अल्लाह से दृढ़ता माँगें।
6 दायरे

यह हदीस व्यक्ति के अंतर्मन से लेकर समाज तक क्या अर्थ रखती है — खोलने के लिए किसी दायरे पर टैप करें।

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।