पैग़ंबर · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3337

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैग़ंबर
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَالِمٌ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ، فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي لأُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، لَقَدْ أَنْذَرَ نُوحٌ قَوْمَهُ، وَلَكِنِّي أَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ، تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَعْوَرُ، وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दान ने बयान किया, उन्होंने कहा हमें अब्दुल्लाह ने खबर दी, यूनुस से, ज़ुहरी से, उन्होंने कहा: सालिम ने कहा और इब्ने उमर (रज़ि.) ने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ लोगों के बीच खड़े हुए, फिर अल्लाह की उसकी शान के मुताबिक तारीफ और सना की, इसके बाद दज्जाल का ज़िक्र करते हुए फरमाया:

"मैं तुम्हें उसके बारे में आगाह करता हूं और ऐसा कोई नबी नहीं हुआ जिसने अपनी कौम को उससे आगाह न किया हो। बेशक नूह ने अपनी कौम को आगाह किया था, लेकिन मैं तुम्हें उसके बारे में ऐसी बात बता रहा हूं जो किसी नबी ने अपनी कौम को नहीं बताई: तुम जान लो कि वह एक आंख वाला है, जबकि अल्लाह एक आंख वाला नहीं है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

दज्जाल को उसकी स्पष्ट कमी से पहचाना जा सकता है; अल्लाह हर कमी से पाक है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दज्जाल

एक बड़ा धोखेबाज़, जो इस्लामी रिवायतों के अनुसार आख़िरी ज़माने में लोगों की परीक्षा लेगा।

एक-आँख वाला

दज्जाल में एक स्पष्ट शारीरिक कमी है; अल्लाह पूर्ण है और उसमें कोई कमी नहीं।

तौहीद

यह विश्वास कि अल्लाह एक है और केवल उसी की इबादत की जानी चाहिए।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि दज्जाल एक सृजित इंसान है, जिसमें पहचानने योग्य कमी है, इसलिए वह ईश्वर नहीं हो सकता। यह तुलना इस बात पर ज़ोर देती है कि अल्लाह पूर्ण है और उसमें कोई शारीरिक कमी नहीं। दज्जाल के बारे में चेतावनी उस पैग़म्बरी संदेश का हिस्सा भी है जिसे पहले के पैग़म्बरों ने अपनी क़ौमों तक पहुँचाया था।

आज के लिए सीख
  1. दज्जाल के बारे में विश्वसनीय पैग़म्बरी जानकारी सीखें और सनसनीख़ेज़ कहानियों से गुमराह न हों।
  2. अल्लाह की पूर्णता पर अपने ईमान को मज़बूत करें और केवल उसी की इबादत करें।
  3. समझदारी से और विश्वसनीय स्रोतों के आधार पर चेतावनियाँ साझा करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।