सहाबा-ए-किराम · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3655

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सहाबा-ए-किराम
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا نُخَيِّرُ بَيْنَ النَّاسِ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنُخَيِّرُ أَبَا بَكْرٍ، ثُمَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، ثُمَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رضى الله عنهم‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल अज़ीज़ बिन अब्दुल्लाह ने हदीस बयान की, हमें सुलैमान ने हदीस बयान की, याह्या बिन सईद के ज़रिए, नाफे‘ के ज़रिए, इब्ने उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा से। उन्होंने फ़रमाया:

"हम नबी ﷺ के दौर में लोगों की तुलना किया करते थे; चुनांचे हम अबू बक्र को सबसे बेहतर समझते थे, फिर उमर बिन अल-ख़त्ताब को, और फिर उस्मान बिन अफ़्फ़ान रज़ियल्लाहु अन्हुम को।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सहाबा अबू बक्र, उमर और उस्मान को इसी क्रम में श्रेष्ठ मानते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सर्वश्रेष्ठ चुने गए

सहाबा ने बताया कि वे लोगों में किसे सर्वोच्च स्थान देते थे।

नबी ﷺ के समय में

अल्लाह के रसूल ﷺ के जीवनकाल में।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय सुन्नी विद्वान इस रिवायत को पहले तीन ख़ुलफ़ा-ए-राशिदीन के दर्जे के क्रम का प्रमाण मानते हैं: अबू बक्र, फिर उमर और फिर उस्मान—अल्लाह उन सब से प्रसन्न हो। वे सहाबा के उच्च गुणों और उनके प्रति सम्मान के महत्व पर भी ज़ोर देते हैं।

आज के लिए सीख
  1. सहाबा के गुणों को जानें और उनके बारे में सम्मान से बात करें।
  2. अबू बक्र, उमर और उस्मान के ऐतिहासिक क्रम को स्वीकार करें और उनके मतभेदों का इस्तेमाल विभाजन भड़काने के लिए न करें।
  3. धार्मिक मान्यताओं को विश्वसनीय रिवायतों और मान्यताप्राप्त विद्वानों की व्याख्या पर आधारित करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।