सहाबा-ए-किराम · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3684

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सहाबा-ए-किराम
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَا زِلْنَا أَعِزَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَرُ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना ने बयान किया, हमें याह्या ने बयान किया, इस्माईल से, हमें क़ैस ने बयान किया, उन्होंने कहा: अब्दुल्लाह ने फरमाया,

"जब से उमर ने इस्लाम कबूल किया है, हम हमेशा से सम्मानित और ताकतवर रहे हैं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

उमर के इस्लाम स्वीकार करने के बाद मुसलमानों ने अधिक शक्ति महसूस की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
उमर

उमर इब्न अल-ख़त्ताब, पैग़म्बर ﷺ के सहाबी और बाद में दूसरे ख़ुलफ़ा-ए-राशिदीन।

मज़बूत स्थिति

अधिक प्रतिष्ठा और खुले तौर पर इस्लाम पर चलने का साहस; इसका अर्थ यह नहीं कि उस समय हर मुसलमान सुरक्षित था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वानों के अनुसार, यहाँ शक्ति से मुख्यतः यह आशय है कि उमर के इस्लाम स्वीकार करने के बाद मुसलमान अधिक खुले तौर पर सामने आ सके और अपने ईमान को व्यक्त कर सके। अब्दुल्लाह इब्न मसऊद का कथन उमर की श्रेष्ठता और प्रभाव को रेखांकित करता है, लेकिन यह नहीं कहता कि इससे पहले मुसलमानों में साहस या ईमानी शक्ति नहीं थी।

आज के लिए सीख
  1. दूसरों को गरिमा के साथ अपना ईमान जीने में मदद देने के लिए अपने प्रभाव का उपयोग करें।
  2. साहस और दृढ़ता के साथ समुदाय की सेवा करने वालों के योगदान का सम्मान करें।
  3. शक्ति के साथ ईमान, न्याय और दूसरों की परवाह को भी बनाए रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।