प्रस्तावना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3723

Talha ibn Ubaydullah and Sa'd ibn Abi Waqqas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Talha ibn Ubaydullah and Sa'd ibn Abi Waqqas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ لَمْ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ تِلْكَ الأَيَّامِ الَّتِي قَاتَلَ فِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ طَلْحَةَ وَسَعْدٍ‏.‏ عَنْ حَدِيثِهِمَا‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन अबी बक्र अल-मुकद्दमी ने हमसे बयान किया, मुअतमिर ने हमसे अपने पिता से बयान किया, उन्होंने अबू उस्मान से बयान किया कि उन्होंने कहा: उन दिनों में से किसी एक दिन जब रसूलुल्लाह ﷺ युद्ध कर रहे थे, नबी ﷺ के साथ तल्हा और साद के सिवा कोई बाकी नहीं रहा था। यह हदीस इन दोनों से वर्णित है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

कठोर युद्ध के दौरान तल्हा और सअद पैग़म्बर ﷺ के प्रति वफ़ादार रहे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ज़वात

वे सैन्य अभियान जिनमें पैग़म्बर ﷺ स्वयं उपस्थित थे।

सअद

सअद इब्न अबी वक़्क़ास, पैग़म्बर ﷺ के एक सहाबी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को तल्हा और सअद की बहादुरी तथा वफ़ादारी की प्रशंसा मानते हैं। यह ख़तरे के समय उनकी विशेष दृढ़ता पर ज़ोर देती है, लेकिन यह नहीं कहती कि दूसरे सहाबियों ने बहादुरी नहीं दिखाई या वे अन्य अवसरों पर मौजूद नहीं थे।

आज के लिए सीख
  1. दबाव या ख़तरा बढ़ने पर भी अच्छे सिद्धांतों पर क़ायम रहें।
  2. जिन लोगों को सुरक्षा की ज़रूरत है, उनकी व्यावहारिक मदद करके साहस दिखाएँ।
  3. दूसरों के योगदान को मानें, लेकिन उसे बढ़ा-चढ़ाकर न बताएँ और न ही किसी अन्य के योगदान को मिटाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।