प्रस्तावना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3759

Abdullah ibn Amr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Amr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَىَّ أَحْسَنَكُمْ أَخْلاَقًا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें हफ्स बिन उमर ने बयान किया, हमें शुअबा ने बयान किया, सुलैमान से, उन्होंने कहा: मैंने अबू वाइल को कहते सुना, उन्होंने कहा: मैंने मसरूक़ को कहते सुना, उन्होंने कहा: अब्दुल्लाह बिन अम्र ने कहा कि निश्चय ही अल्लाह के रसूल ﷺ न तो अश्लील भाषा का प्रयोग करते थे और न ही जानबूझकर कटु वचन बोलते थे। आप ﷺ फरमाया करते थे:

"तुममें से मुझे सबसे अधिक प्यारा वह है जिसका चरित्र सबसे उत्तम है।" आपने यह भी फरमाया: "चार व्यक्तियों से कुरआन सीखो: अब्दुल्लाह बिन मसऊद, अबू हुज़ैफ़ा के आज़ाद किए हुए गुलाम सालिम, उबई बिन काब और मुआज़ बिन जबल।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने उत्तम चरित्र को क़ुरआन के सम्मान और उसके ज्ञान से जोड़ा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बातचीत में अशिष्ट था

अपमानजनक, अशोभनीय या कठोर शब्दों का प्रयोग करना।

क़ुरआन किसी से सीखना

ऐसे व्यक्ति से क़ुरआन पढ़ना और उसका अध्ययन करना जो इस विषय में दक्ष हो।

सालिम, अबू हुज़ैफ़ा के मुक्त किए हुए दास

सालिम अबू हुज़ैफ़ा के मुक्त किए हुए दास और क़ुरआन-पाठ के उल्लिखित विशेषज्ञों में से एक थे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि उत्तम चरित्र नबी ﷺ की निकटता का एक महत्वपूर्ण मापदंड है। अशिष्ट और जान-बूझकर चोट पहुँचाने वाली भाषा के प्रति उनकी नापसंदगी सोच-समझकर बोलने को एक नबी-सम्मत आदर्श बनाती है। उल्लिखित सहाबी क़ुरआन के प्रामाणिक शिक्षक माने जाते थे; यह आह्वान इस बात पर बल देता है कि क़ुरआन का पाठ और ज्ञान विश्वसनीय विशेषज्ञों से सीखा जाए।

आज के लिए सीख
  1. आज सोच-समझकर ऐसे शब्द चुनें जो दूसरों का अपमान न करें या उन्हें बेवजह चोट न पहुँचाएँ।
  2. रोज़मर्रा के छोटे-छोटे चुनावों में अपने चरित्र को निखारें: धैर्यवान, ईमानदार और दयालु बनें।
  3. क़ुरआन को ध्यानपूर्वक सीखें और इसके लिए किसी विश्वसनीय, दक्ष शिक्षक से शिक्षा लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।