सहाबा-ए-किराम · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3765

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सहाबा-ए-किराम
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ هَلْ لَكَ فِي أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مُعَاوِيَةَ، فَإِنَّهُ مَا أَوْتَرَ إِلاَّ بِوَاحِدَةٍ‏.‏ قَالَ إِنَّهُ فَقِيهٌ‏.‏

अनुवाद

हमें इब्न अबी मरयम ने बयान किया, हमें नाफ़ि बिन उमर ने बयान किया, मुझे इब्न अबी मुलैका ने बयान किया: इब्न अब्बास से कहा गया,

"क्या आप अमीरुल मोमिनीन मुआविया को कुछ नहीं कहेंगे? वे तो वित्र की केवल एक ही रकअत पढ़ते हैं।" उन्होंने फ़रमाया, "बेशक वे एक फ़कीह (दीन के गहरे जानकार) हैं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास ने एक रकअत वित्र के बारे में मुआविया के ज्ञान का बचाव किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वित्र

विषम संख्या में रकअतों वाली नमाज़, जिसे रात की नमाज़ों के अंत में पढ़ा जाता है।

रकअत

नमाज़ की एक इकाई, जिसमें खड़े होना, रुकू और सजदा आदि शामिल हैं।

फ़क़ीह

इस्लामी नियमों का ज्ञान और समझ रखने वाला व्यक्ति।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वानों ने इससे यह निष्कर्ष निकाला कि एक रकअत वित्र का उल्लेख रिवायतों में मिलता है और बिना ज्ञान के इसे गलत नहीं ठहराना चाहिए। इब्न अब्बास ने मुआविया की फ़िक़्ही समझ को स्वीकार किया; उनका उत्तर सिखाता है कि मतभेद के समय सम्मानपूर्वक बात करनी चाहिए और किसी विद्वान के ज्ञान को ध्यान में रखना चाहिए। यह हदीस अपने आप में वित्र की विधि के बारे में चारों फ़िक़्ही मज़हबों के मतों का पूरा विवरण नहीं देती।

आज के लिए सीख
  1. नमाज़ के तरीकों में अंतर पर सम्मानपूर्वक चर्चा करें और दूसरों को तुरंत दोषी न ठहराएँ।
  2. वित्र से जुड़े सवालों के लिए विश्वसनीय ज्ञान प्राप्त करें और संबंधित रिवायतों की तुलना करें।
  3. दूसरों के ज्ञान को मान्यता दें, भले ही उनका अमल आपकी आदत से अलग हो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।