वित्र नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 991

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: वित्र नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَعَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يُسَلِّمُ بَيْنَ الرَّكْعَةِ وَالرَّكْعَتَيْنِ فِي الْوِتْرِ، حَتَّى يَأْمُرَ بِبَعْضِ حَاجَتِهِ‏.‏

अनुवाद

नाफ़े' से वर्णित है कि अब्दुल्लाह बिन उमर वित्र की नमाज़ में दो रकअतों के बीच सलाम फेरते थे, ताकि वे अपनी किसी आवश्यकता का आदेश दे सकें।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न उमर ने रकअतों के बीच तसलीम देकर वित्र की नमाज़ में विराम किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तसलीम

नमाज़ समाप्त करने वाला सलाम।

रकअत

नमाज़ की एक इकाई, जिसमें खड़े होना, झुकना और सज्दा करना शामिल है।

वित्र

रात की नमाज़ के अंत में पढ़ी जाने वाली विषम संख्या की रकअतें।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि इब्न उमर कभी वित्र दो रकअत पढ़ते, तसलीम कहते और फिर अलग से अंतिम रकअत पढ़ते थे। बीच में किसी ज़रूरत का काम करने की गुंजाइश से पता चलता है कि इस तरीके में विराम की अनुमति थी। रिवायत एक जायज़ अमल का वर्णन करती है, लेकिन यह निर्देश नहीं देती कि वित्र हमेशा इसी तरह पढ़ा जाए; फ़िक़्ही मज़हब इस तरीके के साथ वित्र अदा करने के अन्य मान्य तरीकों पर भी चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. जो व्यक्ति पहले दो रकअत और फिर अलग एक रकअत वित्र पढ़ता है, वह पहली दो रकअत के बाद तसलीम कह सकता है।
  2. मुसलमानों द्वारा वित्र अदा करने के मान्य तरीकों में विविधता का ध्यान रखें।
  3. दूसरों के नमाज़ पढ़ने के तरीके को बिना कारण अमान्य ठहराए, ज़रूरी काम के लिए विराम की गुंजाइश रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।