मदीना के अंसार के गुण · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3840

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मदीना के अंसार के गुण
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، فِي الْجَاهِلِيَّةِ اسْقِنَا كَأْسًا دِهَاقًا‏.‏

अनुवाद

इब्ने अब्बास ने कहा:

"मैंने अपने पिता को जाहिलिय्यत के दौर में यह कहते हुए सुना, 'हमें एक लबालब भरा हुआ प्याला पिलाओ।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास को याद है कि इस्लाम से पहले उनके पिता लबालब भरा प्याला माँगते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जाहिलिय्या

इस्लाम से पहले का समय, जिसे इस्लामी स्रोतों में अज्ञानता का युग कहा जाता है।

लबालब भरा प्याला

भरपूर मात्रा में भरा हुआ प्याला; यहाँ यह पेय के प्याले की ओर संकेत करता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

यह रिवायत इस्लाम-पूर्व काल की प्रथाओं की झलक देती है और उन्हें इस्लाम द्वारा लाई गई नैतिक सुधार-प्रक्रिया के सामने रखती है। शास्त्रीय व्याख्याओं में प्याले को नशीले पेय से जोड़ा गया है; बाद के इस्लामी नियमों ने उसे निषिद्ध कर दिया। हदीस अतीत के एक कथन का वर्णन करती है और अपने-आप में ऐसे पेय के सेवन की अनुमति नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. इस पर विचार करें कि इस्लामी मार्गदर्शन किस तरह आदतों में सुधार ला सकता है।
  2. पुरानी प्रथाओं की यादों से सीख लेकर आज जो वैध और लाभकारी है, उसे अधिक सोच-समझकर चुनें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।