मदीना के अंसार के गुण · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3863

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मदीना के अंसार के गुण
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا زِلْنَا أَعِزَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَرُ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन कसीर ने मुझसे बयान किया, सुफयान ने हमें खबर दी, इस्माईल बिन अबी खालिद से, उन्होंने कैस बिन अबी हाज़िम से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन मसऊद रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया कि उन्होंने फरमाया:

"जब से उमर ने इस्लाम कबूल किया है, हम हमेशा से इज़्ज़त और ताकत में रहे हैं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

उमर के इस्लाम स्वीकार करने के बाद मुसलमानों ने शक्ति और सम्मान का अनुभव किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
उमर

उमर इब्न अल-ख़त्ताब, पैग़म्बर ﷺ के एक सहाबी, जो बाद में दूसरे ख़लीफ़ा बने।

शक्ति और सम्मान

मुसलमानों की अधिक मज़बूत और प्रतिष्ठित स्थिति; यह कथन उनके समुदाय का वर्णन करता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी विद्वान इस कथन को मुस्लिम समुदाय को उमर द्वारा दिए गए बड़े सहारे का संकेत मानते हैं। उनके खुले तौर पर इस्लाम स्वीकार करने और साहस ने मुसलमानों को मज़बूत किया; फिर भी समुदाय का सम्मान और शक्ति अंततः अल्लाह की नेमतें हैं। यह कथन उमर की प्रशंसा करता है, लेकिन इसका अर्थ यह नहीं कि सफलता केवल एक व्यक्ति के कारण मिली।

आज के लिए सीख
  1. दूसरों की सम्मानपूर्वक सहायता करने के लिए साहस और दृढ़ता का उपयोग करें।
  2. समुदाय की भलाई में लोगों के योगदान को स्वीकार करें और अल्लाह द्वारा दी गई शक्ति के लिए आभार मानें।
  3. बुद्धिमानी से और दूसरों को नीचा दिखाए बिना अपने ईमान के बारे में खुलकर बात करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।