नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 388

Al-Mughira ibn Shu'ba से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Al-Mughira ibn Shu'ba से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ وَضَّأْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَصَلَّى‏.‏

अनुवाद

हमें इस्हाक़ बिन नसर ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें अबू उसामा ने अअमश से, मुस्लिम से, मसरूक़ से, मुग़ीरा बिन शुअबा से हदीस बयान की, उन्होंने कहा:

"मैंने नबी ﷺ को वुज़ू कराया, तो आपने अपने ख़ुफ़्फ़ों पर मसह किया और नमाज़ पढ़ी।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ वुज़ू के समय अपने ख़ुफ़्फ़ों पर मसह करते और नमाज़ पढ़ते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ से पहले की जाने वाली धार्मिक पवित्रता की प्रक्रिया।

ख़ुफ़्फ़

चमड़े के मोज़े या पैरों को ढकने वाली इसी तरह की जूती।

मसह किया

पैर धोने के बजाय उन्होंने गीले हाथ ख़ुफ़्फ़ों पर फेरे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि निर्धारित शर्तें पूरी होने पर वुज़ू में ख़ुफ़्फ़ों पर मसह करना जायज़ है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इस अमल को मान्यता देते हैं; वे ख़ुफ़्फ़ पहनते समय पैरों का पाक होना और मसह की अनुमत अवधि जैसे विषयों पर चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. वुज़ू में इस रियायत का लाभ लेने से पहले ख़ुफ़्फ़ों पर मसह के नियम सीखें।
  2. ध्यानपूर्वक वुज़ू करें और सफ़र में नमाज़ न छोड़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।