नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 386

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَزْدِيُّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏

अनुवाद

हमें हदीस बयान की आदम बिन अबी इयास ने, उन्होंने कहा: हमें हदीस बयान की शुअबा ने, उन्होंने कहा: हमें खबर दी अबू मस्लमा, सईद बिन यज़ीद अल-अज़दी ने, उन्होंने कहा: मैंने अनस बिन मालिक से पूछा कि क्या नबी ﷺ अपने जूते पहनकर नमाज़ पढ़ा करते थे? उन्होंने उत्तर दिया, "हाँ।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ कभी-कभी जूते पहनकर नमाज़ अदा करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नअलैन (نَعْلَيْن)

अरबी शब्द, जिसका अर्थ है पहने जाने वाले जूतों या सैंडलों की जोड़ी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि जूते साफ़ हों तो उन्हें पहनकर नमाज़ पढ़ना जायज़ है। नबी ﷺ ने जूते पहनने को अनिवार्य नहीं बनाया; पवित्रता और नापाकी से बचना ही निर्णायक है। फ़िक़्ही मज़हब परिस्थितियों और नमाज़ की जगह के अनुसार इसके व्यावहारिक अमल पर चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. नमाज़ से पहले जाँच लें कि आपके जूते साफ़ हैं और उन पर कोई नापाकी नहीं लगी है।
  2. नमाज़ की जगह का ध्यान रखें: मस्जिद के नियमों का पालन करें और जूतों से जगह को गंदा होने से बचाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।