Sahih al-Bukhari, हदीस 3887
Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से Malik ibn Sa'sa'a तक
- 1Hudba ibn Khalidने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Hammam ibn Yahyaهَمَّامُ بْنُ يَحْيَى
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Malik ibn Sa'sa'aمَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمْ عَنْ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ " بَيْنَمَا أَنَا فِي الْحَطِيمِ ـ وَرُبَّمَا قَالَ فِي الْحِجْرِ ـ مُضْطَجِعًا، إِذْ أَتَانِي آتٍ فَقَدَّ ـ قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فَشَقَّ ـ مَا بَيْنَ هَذِهِ إِلَى هَذِهِ ـ فَقُلْتُ لِلْجَارُودِ وَهْوَ إِلَى جَنْبِي مَا يَعْنِي بِهِ قَالَ مِنْ ثُغْرَةِ نَحْرِهِ إِلَى شِعْرَتِهِ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مِنْ قَصِّهِ إِلَى شِعْرَتِهِ ـ فَاسْتَخْرَجَ قَلْبِي، ثُمَّ أُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَمْلُوءَةٍ إِيمَانًا، فَغُسِلَ قَلْبِي ثُمَّ حُشِيَ، ثُمَّ أُوتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ أَبْيَضَ ". ـ فَقَالَ لَهُ الْجَارُودُ هُوَ الْبُرَاقُ يَا أَبَا حَمْزَةَ قَالَ أَنَسٌ نَعَمْ، يَضَعُ خَطْوَهُ عِنْدَ أَقْصَى طَرْفِهِ ـ " فَحُمِلْتُ عَلَيْهِ، فَانْطَلَقَ بِي جِبْرِيلُ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَاسْتَفْتَحَ، فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ. قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ. قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ. قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ، فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَفَتَحَ، فَلَمَّا خَلَصْتُ، فَإِذَا فِيهَا آدَمُ، فَقَالَ هَذَا أَبُوكَ آدَمُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ. فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ السَّلاَمَ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالاِبْنِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ. ثُمَّ صَعِدَ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَاسْتَفْتَحَ، قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ. قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ. قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ. قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ. فَفَتَحَ، فَلَمَّا خَلَصْتُ، إِذَا يَحْيَى وَعِيسَى، وَهُمَا ابْنَا الْخَالَةِ قَالَ هَذَا يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلِّمْ عَلَيْهِمَا. فَسَلَّمْتُ فَرَدَّا، ثُمَّ قَالاَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ. ثُمَّ صَعِدَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ، فَاسْتَفْتَحَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ. قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ. قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ. قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ، فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ. فَفُتِحَ، فَلَمَّا خَلَصْتُ إِذَا يُوسُفُ. قَالَ هَذَا يُوسُفُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ. فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ، ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ، ثُمَّ صَعِدَ بِي حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ، فَاسْتَفْتَحَ، قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ. قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ. قِيلَ أَوَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ. قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ، فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ. فَفُتِحَ، فَلَمَّا خَلَصْتُ إِلَى إِدْرِيسَ قَالَ هَذَا إِدْرِيسُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ. فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ. ثُمَّ صَعِدَ بِي حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ، فَاسْتَفْتَحَ، قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ. قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم. قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ. قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ، فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ. فَلَمَّا خَلَصْتُ فَإِذَا هَارُونُ قَالَ هَذَا هَارُونُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ. فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ. ثُمَّ صَعِدَ بِي حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ السَّادِسَةَ، فَاسْتَفْتَحَ، قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ. قِيلَ مَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ. قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ. قَالَ مَرْحَبًا بِهِ، فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ، فَلَمَّا خَلَصْتُ، فَإِذَا مُوسَى قَالَ هَذَا مُوسَى فَسَلِّمْ عَلَيْهِ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ. فَلَمَّا تَجَاوَزْتُ بَكَى، قِيلَ لَهُ مَا يُبْكِيكَ قَالَ أَبْكِي لأَنَّ غُلاَمًا بُعِثَ بَعْدِي، يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِهِ أَكْثَرُ مَنْ يَدْخُلُهَا مِنْ أُمَّتِي. ثُمَّ صَعِدَ بِي إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ، فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ، قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ. قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ. قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ. قَالَ نَعَمْ. قَالَ مَرْحَبًا بِهِ، فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَلَمَّا خَلَصْتُ، فَإِذَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ هَذَا أَبُوكَ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ. قَالَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَرَدَّ السَّلاَمَ قَالَ مَرْحَبًا بِالاِبْنِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ. ثُمَّ رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى، فَإِذَا نَبِقُهَا مِثْلُ قِلاَلِ هَجَرَ، وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ قَالَ هَذِهِ سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى، وَإِذَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهْرَانِ بَاطِنَانِ، وَنَهْرَانِ ظَاهِرَانِ. فَقُلْتُ مَا هَذَانِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ أَمَّا الْبَاطِنَانِ، فَنَهَرَانِ فِي الْجَنَّةِ، وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالنِّيلُ وَالْفُرَاتُ. ثُمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ، ثُمَّ أُتِيتُ بِإِنَاءٍ مِنْ خَمْرٍ، وَإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ وَإِنَاءٍ مِنْ عَسَلٍ، فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ، فَقَالَ هِيَ الْفِطْرَةُ أَنْتَ عَلَيْهَا وَأُمَّتُكَ. ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَىَّ الصَّلَوَاتُ خَمْسِينَ صَلاَةً كُلَّ يَوْمٍ. فَرَجَعْتُ فَمَرَرْتُ عَلَى مُوسَى، فَقَالَ بِمَا أُمِرْتَ قَالَ أُمِرْتُ بِخَمْسِينَ صَلاَةً كُلَّ يَوْمٍ. قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تَسْتَطِيعُ خَمْسِينَ صَلاَةً كُلَّ يَوْمٍ، وَإِنِّي وَاللَّهِ قَدْ جَرَّبْتُ النَّاسَ قَبْلَكَ، وَعَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ، فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ لأُمَّتِكَ. فَرَجَعْتُ، فَوَضَعَ عَنِّي عَشْرًا، فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ مِثْلَهُ، فَرَجَعْتُ فَوَضَعَ عَنِّي عَشْرًا، فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ مِثْلَهُ، فَرَجَعْتُ فَوَضَعَ عَنِّي عَشْرًا، فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ مِثْلَهُ، فَرَجَعْتُ فَأُمِرْتُ بِعَشْرِ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ، فَرَجَعْتُ فَقَالَ مِثْلَهُ، فَرَجَعْتُ فَأُمِرْتُ بِخَمْسِ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ، فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى، فَقَالَ بِمَا أُمِرْتَ قُلْتُ أُمِرْتُ بِخَمْسِ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ. قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تَسْتَطِيعُ خَمْسَ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ، وَإِنِّي قَدْ جَرَّبْتُ النَّاسَ قَبْلَكَ، وَعَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ، فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ لأُمَّتِكَ. قَالَ سَأَلْتُ رَبِّي حَتَّى اسْتَحْيَيْتُ، وَلَكِنْ أَرْضَى وَأُسَلِّمُ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا جَاوَزْتُ نَادَى مُنَادٍ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي ".
हमें हुदबा बिन खालिद ने बयान किया, हमें हम्माम बिन याह्या ने बयान किया, हमें कतादा ने बयान किया, अनस बिन मालिक से, मालिक बिन सा'सा'आ से — अल्लाह उन दोनों से राज़ी हो — कि अल्लाह के नबी ﷺ ने उन्हें अपनी इस्रा की रात के बारे में बताया:
"जब मैं हातिम में — या शायद उन्होंने फरमाया हिजर में — लेटा हुआ था, अचानक मेरे पास कोई आया और उसने मेरे शरीर को यहाँ से यहाँ तक चीर दिया — और मैंने उन्हें कहते सुना 'फाड़ दिया'। तो मैंने अपने बगल में बैठे जरूद से पूछा, 'इससे क्या मुराद है?' उसने कहा, 'उनके गले के गड्ढे से लेकर ज़ैर-ए-नाफ (पेट के नीचे के बालों) तक,' और मैंने उसे यह कहते भी सुना, 'उनकी छाती से लेकर ज़ैर-ए-नाफ तक।' फिर मेरा दिल निकाला गया, इसके बाद मेरे पास ईमान से भरा एक सोने का थाल लाया गया, जिससे मेरे दिल को धोया गया और उसे भर दिया गया, फिर उसे अपनी जगह वापस रख दिया गया। फिर मेरे पास एक सफेद जानवर लाया गया जो खच्चर से छोटा लेकिन गधे से बड़ा था।" जरूद ने पूछा, "हे अबू हमज़ा! क्या वह बुराक था?" अनस ने कहा, "हाँ।" नबी ﷺ ने फरमाया: "उसका कदम उसकी दृष्टि की सबसे दूर की सीमा तक पड़ता था।" "मुझे उस पर सवार कराया गया और जिब्राईल मुझे लेकर चले, यहाँ तक कि हम दुनिया के आसमान पर पहुँचे। उन्होंने दरवाज़ा खुलवाने की इजाज़त मांगी। पूछा गया, 'कौन है?' उन्होंने कहा, 'जिब्राईल।' पूछा गया, 'तुम्हारे साथ कौन है?' उन्होंने कहा, 'मुहम्मद।' पूछा गया, 'क्या उन्हें बुलाया गया है?' उन्होंने कहा, 'हाँ।' कहा गया, 'उन्हें स्वागत है, कितना बेहतरीन आगमन है!' दरवाज़ा खोल दिया गया। जब मैं दाखिल हुआ, तो वहां आदम थे। जिब्राईल ने कहा, 'ये तुम्हारे पिता आदम हैं; उन्हें सलाम करो।' मैंने उन्हें सलाम किया, उन्होंने सलाम का जवाब दिया और कहा, 'स्वागत है ऐ नेक बेटे और नेक नबी।' फिर जिब्राईल मुझे लेकर दूसरे आसमान पर चढ़े और दरवाज़ा खुलवाने की इजाज़त मांगी। पूछा गया, 'कौन है?' उन्होंने कहा, 'जिब्राईल।' पूछा गया, 'तुम्हारे साथ कौन है?' उन्होंने कहा, 'मुहम्मद।' पूछा गया, 'क्या उन्हें बुलाया गया है?' उन्होंने कहा, 'हाँ।' कहा गया, 'उन्हें स्वागत है, कितना बेहतरीन आगमन है!' दरवाज़ा खोल दिया गया। जब मैं दाखिल हुआ, तो वहां याह्या और ईसा थे, जो आपस में खालाज़ाद भाई थे। जिब्राईल ने कहा, 'ये याह्या और ईसा हैं; इन दोनों को सलाम करो।' मैंने सलाम किया, उन्होंने जवाब दिया और कहा, 'स्वागत है ऐ नेक भाई और नेक नबी।' फिर जिब्राईल मुझे लेकर तीसरे आसमान पर चढ़े और दरवाज़ा खुलवाने की इजाज़त मांगी। पूछा गया, 'कौन है?' उन्होंने कहा, 'जिब्राईल।' पूछा गया, 'तुम्हारे साथ कौन है?' उन्होंने कहा, 'मुहम्मद।' पूछा गया, 'क्या उन्हें बुलाया गया है?' उन्होंने कहा, 'हाँ।' कहा गया, 'उन्हें स्वागत है, कितना बेहतरीन आगमन है!' दरवाज़ा खोल दिया गया। जब मैं दाखिल हुआ, तो वहां यूसुफ थे। जिब्राईल ने कहा, 'ये यूसुफ हैं; इन्हें सलाम करो।' मैंने उन्हें सलाम किया, उन्होंने जवाब दिया और कहा, 'स्वागत है ऐ नेक भाई और नेक नबी।' फिर जिब्राईल मुझे लेकर चौथे आसमान पर चढ़े और दरवाज़ा खुलवाने की इजाज़त मांगी। पूछा गया, 'कौन है?' उन्होंने कहा, 'जिब्राईल।' पूछा गया, 'तुम्हारे साथ कौन है?' उन्होंने कहा, 'मुहम्मद।' पूछा गया, 'क्या उन्हें बुलाया गया है?' उन्होंने कहा, 'हाँ।' कहा गया, 'उन्हें स्वागत है, कितना बेहतरीन आगमन है!' दरवाज़ा खोल दिया गया। जब मैं इद्रीस के पास पहुँचा, जिब्राईल ने कहा, 'ये इद्रीस हैं; इन्हें सलाम करो।' मैंने उन्हें सलाम किया, उन्होंने जवाब दिया और कहा, 'स्वागत है ऐ नेक भाई और नेक नबी।' फिर जिब्राईल मुझे लेकर पांचवें आसमान पर चढ़े और दरवाज़ा खुलवाने की इजाज़त मांगी। पूछा गया, 'कौन है?' उन्होंने कहा, 'जिब्राईल।' पूछा गया, 'तुम्हारे साथ कौन है?' उन्होंने कहा, 'मुहम्मद ﷺ।' पूछा गया, 'क्या उन्हें बुलाया गया है?' उन्होंने कहा, 'हाँ।' कहा गया, 'उन्हें स्वागत है, कितना बेहतरीन आगमन है!' जब मैं दाखिल हुआ, तो वहां हारून थे। जिब्राईल ने कहा, 'ये हारून हैं; इन्हें सलाम करो।' मैंने उन्हें सलाम किया, उन्होंने जवाब दिया और कहा, 'स्वागत है ऐ नेक भाई और नेक नबी।' फिर जिब्राईल मुझे लेकर छठे आसमान पर चढ़े और दरवाज़ा खुलवाने की इजाज़त मांगी। पूछा गया, 'कौन है?' उन्होंने कहा, 'जिब्राईल।' पूछा गया, 'तुम्हारे साथ कौन है?' उन्होंने कहा, 'मुहम्मद।' पूछा गया, 'क्या उन्हें बुलाया गया है?' उन्होंने कहा, 'हाँ।' कहा गया, 'उन्हें स्वागत है, कितना बेहतरीन आगमन है!' जब मैं दाखिल हुआ, तो वहां मूसा थे। जिब्राईल ने कहा, 'ये मूसा हैं; इन्हें सलाम करो।' मैंने उन्हें सलाम किया, उन्होंने जवाब दिया और कहा, 'स्वागत है ऐ नेक भाई और नेक नबी।' जब मैंने उन्हें पीछे छोड़ा, तो वे रोने लगे। उनसे पूछा गया, 'आपको क्या रुला रहा है?' उन्होंने कहा, 'मैं इसलिए रो रहा हूं क्योंकि मेरे बाद एक नौजवान को नबी बनाकर भेजा गया है, जिसकी उम्मत में से जन्नत में जाने वालों की तादाद मेरी उम्मत से ज्यादा होगी।' फिर जिब्राईल मुझे लेकर सातवें आसमान पर चढ़े और दरवाज़ा खुलवाने की इजाज़त मांगी। पूछा गया, 'कौन है?' उन्होंने कहा, 'जिब्राईल।' पूछा गया, 'तुम्हारे साथ कौन है?' उन्होंने कहा, 'मुहम्मद।' पूछा गया, 'क्या उन्हें बुलाया गया है?' उन्होंने कहा, 'हाँ।' कहा गया, 'उन्हें स्वागत है, कितना बेहतरीन आगमन है!' जब मैं दाखिल हुआ, तो वहां इब्राहीम थे। जिब्राईल ने कहा, 'ये तुम्हारे पिता हैं; इन्हें सलाम करो।' मैंने उन्हें सलाम किया, उन्होंने सलाम का जवाब दिया और कहा, 'स्वागत है ऐ नेक बेटे और नेक नबी।' फिर मेरे लिए सिद्रतुल मुन्तहा को ऊपर उठाया गया, देखा कि उसके फल हजर के घड़ों जैसे थे और उसके पत्ते हाथी के कानों जैसे थे। जिब्राईल ने कहा, 'यह सिद्रतुल मुन्तहा है।' और वहां चार नदियां थीं, दो छिपी हुई और दो दिखाई देने वाली। मैंने पूछा, 'ऐ जिब्राईल! ये दो तरह की नदियां क्या हैं?' उन्होंने कहा, 'जो छिपी हुई हैं, वे जन्नत की दो नदियां हैं, और जो दिखाई देने वाली हैं, वे नील और फुरात हैं।' फिर मेरे लिए बैतुल मा'मूर को ऊपर उठाया गया। इसके बाद मेरे पास शराब का एक बर्तन, दूध का एक बर्तन और शहद का एक बर्तन लाया गया। मैंने दूध ले लिया। जिब्राईल ने कहा, 'यही फितरत है जिस पर आप और आपकी उम्मत कायम हैं।' फिर मुझ पर हर रोज़ पचास नमाज़ें फर्ज़ की गईं। मैं वापस लौटा तो मूसा से गुज़रा। उन्होंने पूछा, 'आपको क्या हुक्म दिया गया है?' मैंने कहा, 'मुझे हर रोज़ पचास नमाज़ों का हुक्म दिया गया है।' उन्होंने कहा, 'आपकी उम्मत हर रोज़ पचास नमाज़ें नहीं पढ़ सकती। अल्लाह की कसम! मैंने आपसे पहले लोगों को आजमाया है और बनी इस्राईल के साथ मैंने बहुत सख्त कोशिश की मगर ना
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
रात्रि की आकाशीय यात्रा समुदाय के लिए रहमत के रूप में पाँच दैनिक नमाज़ें लेकर आई।
मक्का से यरूशलेम तक पैग़म्बर ﷺ की रात्रि यात्रा।
आसमानों की अंतिम सीमा पर स्थित एक उच्च स्थान वाला बेर का वृक्ष।
सत्य और शुद्ध धर्म को स्वीकार करने की स्वाभाविक प्रवृत्ति।
शास्त्रीय विद्वान इस बात पर ज़ोर देते हैं कि नमाज़ का विशेष स्थान है: इसे आकाशीय यात्रा के दौरान अनिवार्य किया गया और यह दिन में पाँच बार रही, जबकि इसका सवाब पचास नमाज़ों के बराबर है। मूसा से भेंट दिखाती है कि सलाह माँगना और समुदाय के प्रति करुणा साथ-साथ चलते हैं। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब पाँच दैनिक नमाज़ों को निश्चित व्यक्तिगत दायित्व मानते हैं; उन्हें अदा करने के विस्तृत नियम और अपवाद उनके फ़िक़्ह में आगे समझाए गए हैं।
- निश्चित समय और व्यावहारिक दिनचर्या बनाकर पाँचों दैनिक नमाज़ों की पाबंदी करें।
- इबादत कृतज्ञता के साथ करें: पाँच नमाज़ें स्थायी दायित्व भी हैं और समुदाय के लिए रहमत भी।
- मूसा की तरह बुद्धिमत्ता और परवाह के साथ सच्ची सलाह दें तथा समुदाय के हितों को ध्यान में रखें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।