मदीना के अंसार के गुण · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3891

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मदीना के अंसार के गुण
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ أَنَا وَأَبِي، وَخَالِي، مِنْ أَصْحَابِ الْعَقَبَةِ‏.‏

अनुवाद

मुझे इब्राहीम बिन मूसा ने बयान किया, उन्होंने हमें खबर दी कि हिशाम ने कहा कि इब्ने जुरैज ने उन्हें खबर दी। उन्होंने कहा: अता ने कहा, जाबिर ने कहा: मैं, मेरे पिता और मेरे मामा बायअतुल अक़बा में शामिल होने वालों में से थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जाबिर बयान करते हैं कि वे अपने पिता और मामा के साथ बैअत-ए-अक़बा में उपस्थित थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बैअत-ए-अक़बा

वह निष्ठा की शपथ जो यस्रिब के लोगों के एक समूह ने नबी ﷺ से ली थी; यस्रिब बाद में मदीना कहलाया।

मामा

किसी व्यक्ति की माँ का भाई।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस कथन में अंसार के सम्मान और उनकी शुरुआती सेवाओं का संकेत देखते हैं: जाबिर अपने कई रिश्तेदारों का उल्लेख करते हैं जिन्होंने बैअत-ए-अक़बा में भाग लिया था। यह रिवायत इस बात पर भी ज़ोर देती है कि सहाबा और उनके पारिवारिक इतिहास का ज्ञान सावधानी से आगे पहुँचाया गया।

आज के लिए सीख
  1. अंसार और शुरुआती मुसलमानों के योगदान को जानें और यह ज्ञान आगे पहुँचाएँ।
  2. उन रिश्तेदारों का सम्मान करें जो अपने ईमान और समुदाय के प्रति ज़िम्मेदारी मिलकर निभाते हैं।
  3. महत्वपूर्ण घटनाओं को सटीकता से दर्ज करें, ताकि आने वाली पीढ़ियाँ उनसे सीख सकें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।