मदीना के अंसार के गुण · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3890

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मदीना के अंसार के गुण
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से Sufyan तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ali ibn Abdullahने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ كَانَ عَمْرٌو يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ شَهِدَ بِي خَالاَىَ الْعَقَبَةَ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَحَدُهُمَا الْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ‏.‏

अनुवाद

हमें अली बिन अब्दुल्लाह ने हदीस बयान की, हमें सुफयान ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: अम्र कहते थे कि मैंने जाबिर बिन अब्दुल्लाह रज़ियल्लाहु अन्हुमा को यह कहते सुना है: मेरे दो मामूँ मेरे साथ अक़बा में मौजूद थे। अबू अब्दुल्लाह ने कहा: इब्न उयैना ने बताया कि उन दोनों में से एक अल-बराअ बिन मा‘रूर थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जाबिर बताते हैं कि अक़बा की बैअत के समय उनके दो मामा मौजूद थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अक़बा

मीना के पास एक स्थान, जहाँ मदीना के प्रतिनिधियों ने नबी ﷺ के प्रति निष्ठा और समर्थन की प्रतिज्ञा की थी।

मामा

किसी व्यक्ति की माँ के भाई; जाबिर ने बैअत में उपस्थित लोगों के रूप में उनका ज़िक्र किया है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को नबी ﷺ के प्रति अंसार के शुरुआती समर्थन की गवाही मानते हैं। इब्न उयैना की व्याख्या में अल-बराअ इब्न मअरूर को जाबिर के मामाओं में से एक बताया गया है और रिवायत को अक़बा की बैअत में शामिल जाने-माने लोगों से जोड़ा गया है। पाठ में उनके सम्मान और पुण्य का वर्णन है, लेकिन अपने आप में यह कोई अलग शरीअती नियम प्रस्तुत नहीं करता।

आज के लिए सीख
  1. उन अंसार के नाम और कार्य जानें जिन्होंने आरंभ में नबी ﷺ का समर्थन किया।
  2. उन परिजनों का सम्मान करें जो ईमान और न्याय के लिए मिलकर खड़े होते हैं।
  3. ऐतिहासिक गवाहियों को सावधानी से आगे पहुँचाएँ और विश्वसनीय स्रोतों में दर्ज बातों पर कायम रहें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।