Sahih al-Bukhari, हदीस 39
Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Abd as‑Salam ibn Mutahharने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ
- 2Umar ibn Aliعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3Ma'n ibn Muhammad al‑Ghifariمَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ
- 4Sa'id ibn Abu Sa'id al‑Maqburiسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ، وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلاَّ غَلَبَهُ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا، وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَىْءٍ مِنَ الدُّلْجَةِ ".
हमें अब्दुस सलाम बिन मुतहर ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें उमर बिन अली ने बयान किया, मा'न बिन मुहम्मद अल-गिफारी से, सईद बिन अबी सईद अल-मकबुरी से, अबू हुरैराह (रज़ि.) से, नबी ﷺ से वर्णित है कि आपने फरमाया:
"बेशक दीन आसान है, और जो कोई भी दीन के मामले में अपने ऊपर सख्ती करेगा, वह उस पर काबू नहीं पा सकेगा और हार जाएगा। इसलिए तुम सीधे रास्ते पर चलो, मध्यम मार्ग अपनाओ और खुशखबरी सुन लो कि तुम्हें बदला दिया जाएगा। और सुबह, शाम और रात के कुछ हिस्से में इबादत के जरिए मदद और ताकत हासिल करो।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
इस्लाम स्वयं पर अत्यधिक बोझ डाले बिना निरंतर इबादत करने की शिक्षा देता है।
संतुलित ढंग से काम करें और ऐसा प्रयास चुनें जिसे जारी रख सकें।
भले ही पूर्णता संभव न हो, फिर भी सही काम करने की पूरी कोशिश करें।
रात का वह समय जिसमें नमाज़ पढ़ी जा सकती है और अल्लाह का स्मरण किया जा सकता है।
प्राचीन विद्वान समझाते हैं कि धर्म के नियम पालन करने योग्य हैं, लेकिन अत्यधिक प्रयास से व्यक्ति स्वयं को थका सकता है और अंततः इबादत छोड़ सकता है। संयम का आह्वान अनिवार्य कर्मों को छोड़ने का अर्थ नहीं है; यह अपनी क्षमता के भीतर सच्चे प्रयास की माँग करता है। सुबह, दोपहर बाद और रात के समय का उल्लेख इबादत करने और शक्ति पाने के उपयुक्त अवसरों की ओर संकेत करता है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब मानते हैं कि दायित्व क्षमता के अनुसार निभाए जाते हैं और शरीअत में मान्य कठिनाई निर्धारित रियायतों की गुंजाइश देती है।
- ऐसी दैनिक इबादत चुनें जिसे ध्यान और नियमितता के साथ जारी रख सकें।
- अपना प्रयास धीरे-धीरे बढ़ाएँ और अनिवार्य नमाज़ें न छोड़ें।
- सुबह, दोपहर बाद या रात के शांत समय का उपयोग नमाज़ और स्मरण के लिए करें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।