मदीना के अंसार के गुण · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3902

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मदीना के अंसार के गुण
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَرْبَعِينَ سَنَةً، فَمَكُثَ بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ فَهَاجَرَ عَشْرَ سِنِينَ، وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ‏.‏

अनुवाद

हमें मतार बिन अल-फ़ज़ल ने हदीस बयान की, हमें रौह ने हदीस बयान की, हमें हिशाम ने हदीस बयान की, हमें इक्रिमा ने हदीस बयान की, इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से, उन्होंने फरमाया: रसूलुल्लाह ﷺ को चालीस वर्ष की आयु में नबूवत प्रदान की गई। फिर आप तेरह वर्ष तक मक्का में रहे और आप पर वही आती रही। इसके बाद आपको हिजरत का आदेश दिया गया, तो आप दस वर्ष तक मुहाजिर के रूप में रहे और तिरसठ वर्ष की आयु में आपका इंतकाल हो गया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ को पहली वह्य चालीस वर्ष की आयु में प्राप्त हुई।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वह्य

वह संदेश और मार्गदर्शन जिसे अल्लाह किसी नबी पर प्रकट करता है।

हिजरत

नबी ﷺ और उनके साथियों का मक्का से मदीना की ओर प्रवास।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान नुबूवत के मिशन की समयरेखा बताने के लिए इस रिवायत का उपयोग करते हैं: वह्य तब शुरू हुई जब नबी ﷺ चालीस वर्ष के थे; इसके बाद वे मक्का में तेरह वर्ष रहे और मदीना में मुहाजिर के रूप में दस वर्ष बिताए। बताई गई आयु उनके जीवन और मिशन का संक्षिप्त विवरण देती है।

आज के लिए सीख
  1. सीरत की प्रमुख घटनाओं को सही क्रम में सीखें, ताकि इस्लामी समुदाय के विकास को समझ सकें।
  2. हिजरत को दृढ़ता का उदाहरण मानें: जब ईमान पर कायम रहने के लिए त्याग करना पड़े, तो उसे न छोड़ें।
  3. नबी ﷺ के जीवन का अध्ययन करते समय विश्वसनीय स्रोतों का उपयोग करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।