मदीना के अंसार के गुण · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3903

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मदीना के अंसार के गुण
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَكَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ، وَتُوُفِّيَ وَهْوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ‏.‏

अनुवाद

मुझसे मतर बिन अल-फ़ज़ल ने बयान किया, हमसे रौह बिन उबादा ने बयान किया, हमसे ज़करिया बिन इसहाक़ ने बयान किया, हमसे अम्र बिन दीनार ने बयान किया, इब्ने अब्बास से, उन्होंने फरमाया: रसूलुल्लाह ﷺ मक्का में तेरह वर्ष तक रहे और आपकी वफात तिरसठ वर्ष की आयु में हुई।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास मक्का में तेरह वर्ष और 63 वर्ष की आयु का उल्लेख करते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मक्का

वह शहर जहाँ नबी ﷺ मदीना हिजरत करने से पहले रहते थे।

तिरसठ वर्ष

इस रिवायत के अनुसार वह आयु जिसमें नबी ﷺ का निधन हुआ।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने नबी ﷺ के मक्का में रहने की अवधि और निधन के समय उनकी आयु निर्धारित करने के लिए इस तरह की रिवायतों का उपयोग किया। तेरह वर्ष से आशय वह्यी आरंभ होने के बाद की अवधि है; अन्य रिवायतें मदीना में उनके वर्षों का भी वर्णन करती हैं। विद्वानों ने वर्णित संख्याओं के अंतर पर चर्चा की है और इसकी व्याख्या महीनों तथा वर्षों की गणना के अलग-अलग तरीकों से की है।

आज के लिए सीख
  1. नबी ﷺ के जीवन-क्रम का सावधानी से अध्ययन करें और घटनाओं को उनके ऐतिहासिक काल से जोड़ें।
  2. सीरत सीखते समय जीवन के महत्वपूर्ण चरणों की अवधि और जानकारी के स्रोत—दोनों लिखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।