मदीना के अंसार के गुण · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3945

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मदीना के अंसार के गुण
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ هُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ، جَزَّءُوهُ أَجْزَاءً، فَآمَنُوا بِبَعْضِهِ وَكَفَرُوا بِبَعْضِهِ‏.‏ ‏{‏يَعْنِي قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ‏}‏

अनुवाद

मुझसे ज़ियाद बिन अय्यूब ने बयान किया, हमसे हुशैम ने बयान किया, हमें अबू बिश्र ने खबर दी, सईद बिन जुबैर से, उन्होंने इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया:

"वे अहले किताब हैं, जिन्होंने अपनी किताब को टुकड़ों में बांट लिया, फिर वे उसके कुछ हिस्से पर ईमान लाए और कुछ का इंकार किया।" (यानी अल्लाह तआला का फरमान: "जिन्होंने कुरआन को टुकड़े-टुकड़े कर दिया।")

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास बताते हैं कि अहले-किताब ने कुछ हिस्सों को स्वीकार किया और दूसरे हिस्सों को ठुकरा दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अहले-किताब

उन समुदायों के लिए एक नाम जिन्हें पहले कोई प्रकाशित धर्मग्रंथ मिला था, जैसे यहूदी और ईसाई।

टुकड़ों में बाँटना

धर्मग्रंथ को हिस्सों में बाँटना और उसे एक संपूर्ण ग्रंथ के रूप में न देखना।

मानना और ठुकराना

कुछ हिस्सों को स्वीकार करना और दूसरे हिस्सों को अस्वीकार करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

इब्न अब्बास सूरह अल-हिज्र (१५:९१) के शब्दों की व्याख्या अहले-किताब के संदर्भ में करते हैं, जिन्होंने अपने धर्मग्रंथ के कुछ हिस्सों को स्वीकार किया और दूसरे हिस्सों को ठुकरा दिया। यह व्याख्या इस बात पर ज़ोर देती है कि वह्य को अपनी पसंद के अनुसार चुन-चुनकर स्वीकार नहीं करना चाहिए। विद्वान इस आयत को ईश्वरीय मार्गदर्शन को तोड़-मरोड़कर या खंडित करने के विरुद्ध चेतावनी के रूप में उद्धृत करते हैं; यह आयत अपने आप में चार फ़िक़्ही मज़हबों के नियमों के बारे में कोई अलग कथन नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. क़ुरआन को समग्रता में पढ़ें और अपनी पसंद के विरुद्ध होने के कारण कोई आयत न छोड़ें।
  2. धर्मग्रंथ के बारे में दावों को विश्वसनीय ज्ञान और विशेषज्ञ विद्वानों की व्याख्या के आधार पर परखें।
  3. ईश्वरीय मार्गदर्शन को अपने फैसलों में निष्पक्षता से अपनाएँ, न कि केवल तब जब वह आपके अनुकूल हो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।