मदीना के अंसार के गुण · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3946

Salman al-Farisi से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मदीना के अंसार के गुण
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Salman al-Farisi से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ أَبِي وَحَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، أَنَّهُ تَدَاوَلَهُ بِضْعَةَ عَشَرَ مِنْ رَبٍّ إِلَى رَبٍّ‏.‏

अनुवाद

मुझे हसन बिन उमर बिन शकीक़ ने बताया, हमें मुअतमिर ने बताया, उन्होंने कहा: मेरे पिता ने हमें बताया और हमें अबू उस्मान ने सलमान अल-फारिसी से बताया कि उन्हें एक मालिक से दूसरे मालिक के हाथों गुलाम के रूप में दस से अधिक बार बेचा गया था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सलमान अल-फ़ारसी को गुलाम के रूप में दस से अधिक बार बेचा गया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दोबारा बेचा गया

गुलाम के रूप में एक मालिक से दूसरे मालिक को बेचा जाना।

दस से अधिक

रिवायत में सटीक संख्या नहीं दी गई है, लेकिन बताया गया है कि यह दस से अधिक बार हुआ।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस संक्षिप्त कथन को सलमान अल-फ़ारसी के जीवन-वृत्तांत के संदर्भ में रखते हैं: सत्य की उनकी खोज उन्हें विभिन्न स्थानों तक ले गई और अंततः वे पैग़म्बर ﷺ तक पहुँचे। रिवायत उनकी कठिन परीक्षा और दृढ़ता को रेखांकित करती है, लेकिन अपने-आप में कोई अलग कानूनी नियम नहीं देती। उनका जीवन याद दिलाता है कि अल्लाह की तक़दीर के बावजूद, धैर्य और प्रयास से इंसान ईमान का मार्ग पा सकता है।

आज के लिए सीख
  1. जीवन-पथ कठिन हो, तब भी सत्य और विश्वसनीय ज्ञान की खोज जारी रखें।
  2. लोगों के साथ गरिमा से पेश आएँ और अन्यायपूर्ण शोषण का विरोध करें।
  3. कठिन परीक्षाओं से गुज़रे लोगों के प्रति करुणा रखें और उनकी दृढ़ता को मान दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।