मदीना के अंसार के गुण · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3947

Salman al-Farsi से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मदीना के अंसार के गुण
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Salman al-Farsi से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَلْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَنَا مِنْ، رَامَ هُرْمُزَ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन यूसुफ ने हदीस बयान की, हमें सुफयान ने हदीस बयान की, औफ से, अबू उस्मान से, उन्होंने कहा: मैंने सलमान (अल्लाह उनसे राज़ी हो) को यह कहते हुए सुना: "मैं राम-हुर्मुज़ से हूँ।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सलमान अपनी फ़ारसी मूल-भूमि का उल्लेख करते हैं, लेकिन इससे उनके ईमान का मूल्य कम नहीं होता।

कठिन शब्दों की व्याख्या
राम-हुरमुज़

फ़ारस का एक स्थान, जहाँ से सलमान अल-फ़ारसी आए थे।

अंसार

मदीना के वे सहायक जिन्होंने नबी ﷺ और मुहाजिरों का समर्थन किया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को अंसार की फ़ज़ीलत और शुरुआती मुस्लिम समुदाय के संदर्भ में रखते हैं। सलमान के फ़ारसी जन्मस्थान का उल्लेख यह दिखाता है कि मूल-वंश बताया जा सकता है, लेकिन उसे ईमान या सम्मान की श्रेणी तय करने का आधार नहीं बनाया जाना चाहिए। अंसार की विशेष फ़ज़ीलत इस्लाम के लिए उनके समर्थन से स्पष्ट होती है, न कि अन्य मूल के मुसलमानों के महत्व को नकारने से।

आज के लिए सीख
  1. अपनी मूल-भूमि का उल्लेख ईमानदारी से करो, लेकिन उसके आधार पर स्वयं को दूसरों से श्रेष्ठ मत समझो।
  2. लोगों का आकलन उनके ईमान और कर्मों से करो, उनके मूल-वंश से नहीं।
  3. समुदाय के लिए दूसरों के योगदान को मान्यता दो, लेकिन उस फ़ज़ीलत को किसी को बाहर रखने का साधन मत बनाओ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।