पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3964

Abdur-Rahman ibn Awf से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdur-Rahman ibn Awf से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَتَبْتُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْمَاجِشُونِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، فِي بَدْرٍ‏.‏ يَعْنِي حَدِيثَ ابْنَىْ عَفْرَاءَ‏.‏

अनुवाद

हमें अली बिन अब्दुल्लाह ने बताया, उन्होंने कहा: मैंने यूनुस बिन अल-माजिशून से लिखा, सालिह बिन इब्राहीम से, उनके पिता से, उनके दादा से, बदर के बारे में; यानी अफ़रा के दो पुत्रों की हदीस।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यह रिवायत जंग-ए-बद्र के दौरान अफ़रा के बेटों का उल्लेख करती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बद्र

हिजरत के दूसरे वर्ष में मुसलमानों और मक्कावासियों के बीच हुई लड़ाई।

अफ़रा के बेटे

अफ़रा परिवार के दो भाई, जिनका संबंध बद्र की घटनाओं से बताया जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

यह पाठ अफ़रा के बेटों के बारे में एक रिवायत की ओर संकेत करने वाला संक्षिप्त उल्लेख है, उनके कार्यों का पूरा विवरण नहीं। इसलिए विद्वान इसे बद्र के ऐतिहासिक वृत्तांत का हिस्सा मानते हैं और केवल इस संक्षिप्त कथन से कोई अलग शरई नियम नहीं निकालते।

आज के लिए सीख
  1. ऐतिहासिक स्रोतों के संक्षिप्त उल्लेखों को उन विस्तृत रिवायतों के साथ पढ़ें जिनकी ओर वे संकेत करते हैं।
  2. बद्र के इतिहास का सावधानी से अध्ययन करें और पाठ में न दी गई बातें उससे न जोड़ें।
  3. युवा सहाबा की वीरता का सम्मान करें, लेकिन अमली नियम स्पष्ट प्रमाणों पर आधारित करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।