पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4010

Itban bin Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Itban bin Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ـ هُوَ ابْنُ صَالِحٍ ـ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ الْحُصَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ ـ وَهْوَ أَحَدُ بَنِي سَالِمٍ وَهْوَ مِنْ سَرَاتِهِمْ ـ عَنْ حَدِيثِ، مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، فَصَدَّقَةُ‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद — जो इब्ने सालिह हैं — ने बयान किया, हमें ‘अनबसा ने बयान किया, हमें यूनुस ने बयान किया। इब्ने शिहाब ने कहा:

"फिर मैंने हुसैन बिन मुहम्मद से — जो बनी सालिम में से हैं और उनके सरदारों में से हैं — महमूद बिन अर-रबी‘ से ‘इतबान बिन मालिक की हदीस के बारे में पूछा, तो उन्होंने इसकी पुष्टि कर दी।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न शिहाब ने इत्बान की रिवायत की पुष्टि एक अन्य भरोसेमंद स्रोत से की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रिवायत

वह समाचार जिसे बयान करने वाले एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक पहुँचाते हैं।

प्रतिष्ठित लोग

ऐसे व्यक्ति जिन्हें अपने समुदाय में सम्मान और मान्य स्थान प्राप्त हो।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इसमें रिवायतों की सावधानीपूर्वक जाँच का उदाहरण देखते हैं: इब्न शिहाब ने इस समाचार के बारे में एक अन्य जानकार से पूछा और उनकी पुष्टि का उल्लेख किया। यह सुन्नत की रक्षा के लिए विश्वसनीय रूप से बयान पहुँचाने और स्रोत का सटीक उल्लेख करने के महत्व को रेखांकित करता है।

आज के लिए सीख
  1. महत्वपूर्ण धार्मिक जानकारी आगे बताने से पहले उसे भरोसेमंद स्रोतों से जाँचें।
  2. यह ठीक-ठीक बताएँ कि आपने ज्ञान किससे प्राप्त किया है और अपनी बातों को उद्धृत समाचारों से अलग रखें।
  3. सुन्नत को भरोसेमंद ढंग से सुरक्षित रखने के एक उपाय के रूप में सावधानीपूर्वक पूछताछ को महत्व दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।