पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4009

Itban bin Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Yahya ibn Bukayrने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें याह्या बिन बुकैर ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा कि हमें लैस ने उक़ैल से, उन्होंने इब्ने शिहाब से हदीस बयान की, मुझे महमूद बिन अर-रबी ने खबर दी कि इतबान बिन मालिक, जो नबी ﷺ के सहाबा में से थे और अंसार में से बदर युद्ध में शामिल होने वालों में से थे, रसूलुल्लाह ﷺ की सेवा में उपस्थित हुए।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

बद्र में भाग लेने वाले इतबान इब्न मालिक, नबी ﷺ के पास आए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अंसार

मदीना के वे निवासी जिन्होंने नबी ﷺ और मक्का से आए मुसलमानों का साथ दिया।

बद्र

बद्र का युद्ध, जिसमें इतबान इब्न मालिक ने भाग लिया था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस उल्लेख को कि इतबान सहाबियों में से थे और बद्र में शामिल हुए थे, उनके विशेष स्थान और इस्लाम के लिए उनकी शुरुआती सेवाओं का प्रमाण मानते हैं। यह अंश उन्हें आगे आने वाले वृत्तांत के विश्वसनीय साक्षी के रूप में प्रस्तुत करता है; अपने आप में यह नमाज़ के बारे में कोई अलग शरीअती नियम नहीं बताता।

आज के लिए सीख
  1. उन लोगों के योगदान को मान दें जो लंबे समय तक अपने समुदाय की सेवा करते हैं।
  2. ज्ञान साझा करते समय सावधानी से बताएं कि घटना किसने बयान की है।
  3. नबी ﷺ और ज्ञान रखने वालों के साथ सम्मान और सच्चाई से पेश आएं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।