पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4023

Jubayr ibn Mut'im से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ishaq ibn Mansurने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Jubayrمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6उनके पिता, Jubayrأَبِيهِ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ، وَذَلِكَ أَوَّلَ مَا وَقَرَ الإِيمَانُ فِي قَلْبِي‏.‏

अनुवाद

मुझसे इसहाक बिन मंसूर ने बयान किया, हमसे अब्दुर्रज़्ज़ाक ने बयान किया, हमें मा'मर ने खबर दी, ज़ुहरी से, उन्होंने मुहम्मद बिन जुबैर से, उन्होंने अपने पिता से रिवायत की। उन्होंने कहा: मैंने नबी ﷺ को मग़रिब की नमाज़ में सूरह अत-तूर पढ़ते हुए सुना, और यह वह समय था जब पहली बार मेरे दिल में ईमान पक्का हुआ।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सूरह अत-तूर की तिलावत ने जुबैर के दिल में ईमान को जड़ पकड़ने में मदद की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मग़रिब

सूर्यास्त के तुरंत बाद पढ़ी जाने वाली फ़र्ज़ नमाज़।

सूरह अत-तूर

क़ुरआन का 52वाँ अध्याय, जिसका नाम अत-तूर पर्वत पर रखा गया है।

ईमान मेरे दिल में जम गया

जुबैर वर्णन करते हैं कि उस समय उनका ईमान दिल में मज़बूती से जम गया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान जुबैर की गवाही से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि क़ुरआन की तिलावत सुनना दिल को प्रभावित कर सकता है और ईमान को मज़बूत कर सकता है। यह रिवायत यह भी दिखाती है कि नबी ﷺ मग़रिब की नमाज़ में एक लंबी सूरह पढ़ते थे। अपने आप में यह रिवायत इस बात को प्रमाणित नहीं करती कि हर मग़रिब की तिलावत लंबी होनी चाहिए; नबी की प्रचलित सुन्नत में तिलावत में विविधता शामिल थी।

आज के लिए सीख
  1. ध्यान से क़ुरआन की तिलावत सुनने के लिए समय निकालें और उसके अर्थ पर विचार करें।
  2. अल्लाह से ऐसा ईमान माँगें जो दिल में मज़बूती से जड़ पकड़े और आपके कर्मों में दिखाई दे।
  3. नमाज़ में ध्यानपूर्वक तिलावत करें और जमाअत की जगह व परिस्थितियों का ख़याल रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।