पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4029

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ الْحَشْرِ‏.‏ قَالَ قُلْ سُورَةُ النَّضِيرِ‏.‏ تَابَعَهُ هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ‏.‏

अनुवाद

मुझसे हसन बिन मुद्रिक ने बयान किया, हमसे याह्या बिन हम्माद ने बयान किया, हमें अबू अवाना ने खबर दी, अबू बिश्र से, उन्होंने सईद बिन जुबैर से रिवायत की कि उन्होंने कहा: मैंने इब्ने अब्बास से सूरह अल-हश्र का जिक्र किया। तो उन्होंने फरमाया:

"इसे सूरह अन-नदीर कहो।" हुशैम ने भी अबू बिश्र से इसी तरह की रिवायत की है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास सूरह अल-हश्र को सूरह अन-नज़ीर कहना अधिक पसंद करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सूरह अल-हश्र

क़ुरआन की 59वीं सूरह; अल-हश्र का अर्थ निष्कासन है।

सूरह अन-नज़ीर

इब्न अब्बास द्वारा इस्तेमाल किया गया नाम, जो बनू अन-नज़ीर क़बीले की ओर संकेत करता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

यह रिवायत दिखाती है कि इब्न अब्बास सूरह को उस घटना और क़बीले के नाम से पुकारना पसंद करते थे जो उसके ऐतिहासिक संदर्भ में केंद्रीय हैं। विद्वान इससे समझते हैं कि किसी सूरह के प्रचलित क़ुरआनी शीर्षक के साथ एक व्याख्यात्मक नाम भी हो सकता है। उनका यह सुधार सूरह के पाठ या क्रम को नहीं बदलता।

आज के लिए सीख
  1. क़ुरआनी अंशों पर चर्चा करते समय ऐसे सटीक नाम इस्तेमाल करें जो उनका संदर्भ स्पष्ट करें।
  2. सूरह के वैकल्पिक नाम और उसके निश्चित पाठ के बीच अंतर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।