पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4087

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ الَّذِي قَتَلَ خُبَيْبًا هُوَ أَبُو سِرْوَعَةَ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद ने हदीस बयान की, हमें सुफयान ने अम्र से बयान की, जिन्होंने जाबिर को यह कहते हुए सुना: "ख़ुबैब को मारने वाला शख्स अबू सिरवा था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जाबिर ने अबू सिरवा को खुबैब का हत्यारा बताया है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
खुबैब

खुबैब इब्न अदी, एक सहाबी जो शहीद हुए।

अबू सिरवा

इस रिवायत में हत्यारे के लिए प्रयुक्त नाम; अंग्रेज़ी प्रस्तुति में उनकी पहचान उक़बा इब्न अल-हारिस के रूप में की गई है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस संक्षिप्त रिवायत को खुबैब इब्न अदी से जुड़ी घटनाओं के ऐतिहासिक वृत्तांत के रूप में लेते हैं। इससे अपने आप कोई सामान्य धार्मिक-कानूनी नियम नहीं निकाला जाता; इसका महत्व हत्यारे की पहचान के बारे में जाबिर की रिवायत को दर्ज करने में है।

आज के लिए सीख
  1. ऐतिहासिक वृत्तांतों को सावधानी से दर्ज करें और स्पष्ट करें कि किसी कथन का स्रोत कौन है।
  2. किसी संक्षिप्त ऐतिहासिक रिवायत को उसी घटना से संबंधित अन्य वृत्तांतों के साथ पढ़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।