पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4130

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلٍ‏.‏ فَذَكَرَ صَلاَةَ الْخَوْفِ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ‏.‏ تَابَعَهُ اللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ‏.‏

अनुवाद

मुआज़ ने कहा: हिशाम ने हमें अबू ज़ुबैर से बयान किया, उन्होंने जाबिर से बयान किया कि जाबिर ने कहा:

"हम नख़ल में नबी ﷺ के साथ थे।" फिर उन्होंने ख़ौफ़ की नमाज़ का ज़िक्र किया। मालिक ने कहा: "ख़ौफ़ की नमाज़ के बारे में मैंने जो कुछ सुना है, उसमें यह सबसे बेहतर है।" लैस ने इस सनद में हिशाम से, और उन्होंने ज़ैद बिन असलम से अनुसरण किया कि क़ासिम बिन मुहम्मद ने उन्हें बताया: "नबी ﷺ ने बनू अनमार की लड़ाई में यह नमाज़ अदा की थी।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने एक सैन्य अभियान के दौरान भय की नमाज़ अदा की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
भय की नमाज़

ऐसी परिस्थितियों के लिए नमाज़ का एक तरीका, जब नमाज़ के दौरान मोमिनों को किसी खतरे या दुश्मन का भय हो।

नख़्ल

रिवायत में उल्लिखित एक स्थान।

ग़ज़वा

ऐसा सैन्य अभियान जिसमें नबी ﷺ ने भाग लिया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

मालिक ने इस वर्णित रिवायत को भय की नमाज़ के बारे में अपनी सुनी हुई रिवायतों में सर्वोत्तम बताया। इस नमाज़ से जुड़ी विभिन्न रिवायतों से विद्वानों ने निष्कर्ष निकाला है कि परिस्थितियों के अनुसार इसका तरीका अलग हो सकता है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब खतरे के समय भय की नमाज़ को निर्धारित इबादत मानते हैं और चर्चा करते हैं कि परिस्थिति के अनुसार नमाज़ियों का समूह और इमाम अपनी नमाज़ में किस तरह बदलाव करें।

आज के लिए सीख
  1. खतरे या बेचैनी को बिना आवश्यकता तुम्हें नमाज़ की उपेक्षा न करने दें; इस्लाम परिस्थितियों के अनुसार इबादत के तरीके बताता है।
  2. जानकार व्यक्ति के मार्गदर्शन में भय की नमाज़ का तरीका सीखो, ताकि आपात स्थिति में सावधानी से काम कर सको।
  3. धार्मिक नियमों का आधार विश्वसनीय रिवायतों को बनाओ और परिस्थितियाँ जटिल हों तो विशेषज्ञ विद्वानों से सलाह लो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।