पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4155

Abdullah ibn Abi Aufa से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abi Aufa से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ أَصْحَابُ الشَّجَرَةِ أَلْفًا وَثَلاَثَمِائَةٍ، وَكَانَتْ أَسْلَمُ ثُمْنَ الْمُهَاجِرِينَ‏.‏ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ‏.‏

अनुवाद

उबैदुल्लाह बिन मुआज़ ने कहा: मेरे पिता ने हमसे बयान किया, शुअबा ने हमसे बयान किया, अम्र बिन मुर्रा से, अब्दुल्लाह बिन अबी औफ़ा (रज़ि.) ने मुझसे बयान किया:

"शजरा (वृक्ष) के नीचे बैअत करने वालों की संख्या एक हज़ार तीन सौ थी और असलम क़बीला मुहाजिरों का आठवां हिस्सा था।" मुहम्मद बिन बश्शार ने भी इसकी पुष्टि की है: उन्होंने कहा, अबू दाऊद ने हमसे बयान किया, शुअबा ने हमसे बयान किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पेड़ के नीचे हुई बैअत में 1,300 सहाबी उपस्थित थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
पेड़ वाले लोग

वे सहाबी जिन्होंने हुदैबिया में एक पेड़ के नीचे पैग़म्बर ﷺ से बैअत की थी।

मुहाजिर

वे मुसलमान जिन्होंने मक्का से मदीना हिजरत की थी।

अस्लम

एक अरब क़बीला; रिवायत मुहाजिरों में उनकी हिस्सेदारी का उल्लेख करती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस रिवायत को पेड़ के नीचे हुई बैअत में शामिल लोगों की संख्या के ऐतिहासिक प्रमाण के रूप में इस्तेमाल करते हैं। अस्लम के मुहाजिरों का आठवाँ हिस्सा होने का उल्लेख एक तथ्यात्मक गणना है, इबादत या न्याय का कोई आदेश नहीं। चारों फ़िक़्ही मज़हब इससे कोई अलग शरीअती नियम नहीं निकालते।

आज के लिए सीख
  1. सहाबा ﷺ के इतिहास को सावधानी से पढ़ें और ऐतिहासिक विवरणों को क़ानूनी आदेशों से अलग समझें।
  2. उन सहाबा की वफ़ादारी और एकता का सम्मान करें जिन्होंने हुदैबिया में पैग़म्बर ﷺ के साथ अपने वचन की पुष्टि की।
  3. ऐतिहासिक संख्याओं और दावों को विश्वसनीय रिवायतों से जाँचें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।