पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4162

Al-Musaiyab bin Hazn से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Al-Musaiyab bin Hazn से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ أَبُو عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الشَّجَرَةَ، ثُمَّ أَتَيْتُهَا بَعْدُ فَلَمْ أَعْرِفْهَا‏.‏ قَالَ مَحْمُودٌ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا بَعْدُ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन राफ़े ने हमसे बयान किया, शबाबा बिन सव्वार अबू अम्र अल-फ़ज़ारी ने हमसे बयान किया, शुअबा ने हमसे बयान किया, क़तादा से, सईद बिन अल-मुसैय्यब से, उनके पिता से, उन्होंने कहा:

"मैंने उस पेड़ को देखा था, फिर उसके बाद मैं वहाँ गया लेकिन उसे पहचान नहीं सका।" महमूद ने कहा: "फिर उसके बाद मैं उसे भूल गया।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

एक सहाबी ने बाद में रिदवान की बैअत वाले पेड़ को फिर नहीं देखा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रिदवान की बैअत वाला पेड़

वह पेड़ जिसके नीचे सहाबा ने हुदैबिया में पैग़म्बर ﷺ से बैअत की थी।

रिदवान की बैअत

हुदैबिया में सहाबा द्वारा की गई निष्ठा की प्रतिज्ञा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वानों ने इस रिवायत से निष्कर्ष निकाला है कि बाद में पेड़ की पहचान संभव नहीं रही और सहाबा ने उसके स्थान को स्थायी रूप से चिह्नित नहीं किया। इसलिए यह रिवायत पेड़ को खोजने या उसकी पूजा करने से जुड़ी किसी विशेष धार्मिक प्रथा का समर्थन नहीं करती। इसमें ज़ोर बैअत की प्रतिज्ञा और उसमें भाग लेने वाले सहाबा की श्रेष्ठता पर है।

आज के लिए सीख
  1. ऐतिहासिक वस्तुओं की खोज के बजाय निष्ठा और आज्ञाकारिता के अर्थ पर ध्यान दें।
  2. ऐतिहासिक घटनाओं को सावधानी से बयान करें और बिना प्रमाण किसी स्थान से धार्मिक प्रथाएँ न जोड़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।