पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4184

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَهَلَّ وَقَالَ إِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ حَالَتْ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ‏.‏ وَتَلاَ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें याह्या ने बयान किया, उबैदुल्लाह से, नाफे‘ से, इब्ने उमर से कि उन्होंने इहराम बाँधा और कहा: 'यदि मेरे और काबा के बीच कोई रुकावट आ गई, तो मैं वही करूँगा जो नबी ﷺ ने किया था जब कुरैश के काफिरों ने उनके रास्ते में रुकावट डाली थी।' फिर उन्होंने यह आयत पढ़ी: {'बेशक तुम्हारे लिए अल्लाह के रसूल में बेहतरीन नमूना है'}।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

काबा के रास्ते में रुकावट आने पर इब्न उमर ने नबी ﷺ के उदाहरण का अनुसरण किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इहराम

वह पवित्र अवस्था जिसमें हाजी हज या उमरा के लिए प्रवेश करता है।

काबा

मक्का का पवित्र घर, जिसकी ओर मुसलमान नमाज़ के दौरान रुख़ करते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इब्न उमर के रवैये को नबी ﷺ का अनुसरण करने और उमरा के दौरान रुकावट आने पर उनकी कार्य-पद्धति अपनाने की उनकी चिंता का उदाहरण मानते हैं। यह रिवायत बताती है कि नबी की सुन्नत का ज्ञान हाजी का मार्गदर्शन करता है; रुकावट की स्थिति में लागू होने वाले सटीक नियमों की व्याख्या अन्य रिवायतों और फ़िक़्ही स्रोतों के आधार पर भी की जाती है।

आज के लिए सीख
  1. यात्रा शुरू करने से पहले हज और उमरा से संबंधित नबी की सुन्नत सीखें।
  2. इबादत के दौरान रुकावट आए तो क़ुरआन और विश्वसनीय सुन्नत से मार्गदर्शन लें।
  3. ज्ञान के साथ नबी ﷺ के उदाहरण का अनुसरण करें और अपनी परिस्थिति पर लागू नियमों का ध्यान रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।