पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4222

Al-Bara' and Abdullah ibn Abi Awfa से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Al-Bara' and Abdullah ibn Abi Awfa से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، رضى الله عنهم أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكْفِئُوا الْقُدُورَ‏.‏

अनुवाद

हमें हज्जाज बिन मिन्हाल ने बयान किया, हमें शु'बा ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझे 'अदी बिन साबित ने खबर दी, अल-बरा और अब्दुल्लाह बिन अबी औफा रज़ियल्लाहु अन्हुमा से कि वे नबी ﷺ के साथ थे। तभी उन्हें कुछ गधे मिले और उन्होंने उन्हें पकाया। फिर नबी ﷺ के पुकारने वाले ने पुकारा: "हाँडियों को उल्टा कर दो!"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने पालतू गधों का मांस फेंक देने का आदेश दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
पालतू गधे

वे गधे जिन्हें घरेलू या बोझ ढोने वाले जानवरों के रूप में रखा जाता है, जंगली गधे नहीं।

हांड़ियों को उलट दो

पके हुए गधे के मांस को फेंक देने का आदेश।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इस रिवायत से निष्कर्ष निकाला है कि पालतू गधे का मांस खाना हराम है। सुन्नी क़ानून की चारों फ़िक़्ही परंपराएँ इस निषेध को प्रचलित नियम मानती हैं। यह रिवायत यह भी दर्शाती है कि सहाबियों ने नबी ﷺ के आदेश का तुरंत पालन किया।

आज के लिए सीख
  1. खाने की चीज़ों के मामले में केवल उनके स्रोत की नहीं, बल्कि उन पर लागू इस्लामी नियमों की भी जाँच करें।
  2. स्पष्ट और प्रामाणिक नबी की हिदायत का पालन करें, भले ही इसके लिए तैयार भोजन फेंकना पड़े।
  3. किसी खाद्य पदार्थ के धार्मिक नियम को लेकर संदेह हो तो किसी जानकार विद्वान से स्पष्टीकरण लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।