पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4258

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهْوَ مُحْرِمٌ، وَبَنَى بِهَا وَهْوَ حَلاَلٌ وَمَاتَتْ بِسَرِفَ‏.‏

अनुवाद

हमें मूसा बिन इस्माईल ने हदीस बयान की, हमें वुहैब ने हदीस बयान की, हमें अय्यूब ने इक्रिमा से, और उन्होंने इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया कि नबी ﷺ ने एहराम की हालत में मैमूना से निकाह किया और हलाल होने के बाद उनके साथ रुख़्सती हुई। मैमूना का देहांत सरफ़ में हुआ।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास मयमूना से विवाह को इहराम और सरिफ़ से जोड़ते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इहराम

हज या उमरा के दौरान व्यक्ति जिस अनुष्ठानिक अवस्था में होता है।

वैवाहिक जीवन शुरू करना

यहाँ इसका अर्थ है कि विवाह के बाद पति-पत्नी साथ रहने लगे।

सरिफ़

मक्का के निकट एक स्थान।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान मयमूना से विवाह के बारे में अन्य रिवायतों के साथ इस रिवायत पर भी चर्चा करते हैं। इब्न अब्बास बताते हैं कि विवाह का अनुबंध इहराम की अवस्था में हुआ, जबकि नबी ﷺ ने इहराम से बाहर आने के बाद ही वैवाहिक संबंध शुरू किया। इहराम की अवस्था में विवाह का अनुबंध वैध है या नहीं, इस बारे में विद्वानों में मतभेद है; फ़िक़्ही मसलक इस विषय में अन्य रिवायतों और उनकी व्याख्या पर भी विचार करते हैं। सरिफ़ का उल्लेख उस स्थान को बताता है जहाँ मयमूना का निधन हुआ।

आज के लिए सीख
  1. इहराम की अवस्था में विवाह के नियमों से जुड़े प्रश्नों के लिए विश्वसनीय विद्वानों से परामर्श करें और सभी प्रासंगिक रिवायतों को ध्यान में रखें।
  2. नबी की जीवनी पढ़ते समय विवाह का अनुबंध करने और पति-पत्नी के रूप में साथ रहने के बीच अंतर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।