पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4266

Khalid ibn al-Walid से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Khalid ibn al-Walid से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ، يَقُولُ لَقَدْ دُقَّ فِي يَدِي يَوْمَ مُوتَةَ تِسْعَةُ أَسْيَافٍ، وَصَبَرَتْ فِي يَدِي صَفِيحَةٌ لِي يَمَانِيَةٌ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना ने मुझसे बयान किया, याह्या ने हमें इस्माईल से बयान किया, उन्होंने कहा: क़ैस ने मुझसे बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने खालिद बिन अल-वलीद को यह कहते हुए सुना:

"मु'ताह की लड़ाई के दिन मेरे हाथ में नौ तलवारें टूट गईं और केवल मेरी एक यमनी तलवार ही मेरे हाथ में सलामत रही।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

खालिद मुतह की लड़ाई में लड़ते रहे, यहाँ तक कि उनके हाथ में नौ तलवारें टूट गईं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुतह

एक युद्ध जिसमें मुसलमानों की सेना का सामना उससे कहीं बड़ी बीज़ेंटाइन सेना से हुआ।

यमनी चौड़ी तलवार

यमन से आई एक चौड़ी तलवार।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान खालिद के कथन को युद्ध की भीषणता और उसमें उनकी दृढ़ता का प्रमाण मानते हैं। पाठ में बताया गया है कि क्या हुआ, लेकिन यह अपने आप में युद्ध या ख़तरे का सामना करने के बारे में कोई सामान्य नियम स्थापित नहीं करता।

आज के लिए सीख
  1. जब किसी कठिन काम में धैर्य की आवश्यकता हो, तो दृढ़ रहें।
  2. दूसरों के प्रयासों को सराहें, लेकिन साहस को लापरवाही न समझें।
  3. कठिन अनुभवों के बारे में ईमानदारी से बताएँ और उनका महिमामंडन न करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।