पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4271

Salama ibn al-Akwa से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Salama ibn al-Akwa से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ، يَقُولُ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وَخَرَجْتُ فِيمَا يَبْعَثُ مِنَ الْبَعْثِ تِسْعَ غَزَوَاتٍ، عَلَيْنَا مَرَّةً أَبُو بَكْرٍ، وَمَرَّةً أُسَامَةُ‏.‏

अनुवाद

उमर बिन हफ़्स बिन ग़ियास ने कहा: मेरे पिता ने हमसे यज़ीद बिन अबी उबैद से बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने सलमा को कहते सुना,

"मैंने नबी ﷺ के साथ सात लड़ाइयों में हिस्सा लिया और नबी ﷺ द्वारा भेजी गई फ़ौजों में नौ अभियानों में शिरकत की। एक बार हमारे कमांडर अबू बक्र थे और दूसरी बार उसामाह।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सलमा ने नबी ﷺ के साथ सात युद्धों और उनके द्वारा भेजे गए नौ अभियानों में भाग लिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ज़वा

ऐसा सैन्य अभियान जिसमें नबी ﷺ स्वयं उपस्थित थे।

अभियान

ऐसा सैन्य मिशन जिसके लिए नबी ﷺ ने एक दल भेजा, लेकिन स्वयं उसमें भाग नहीं लिया।

सेनापति

वह व्यक्ति जिसके पास किसी मिशन के दौरान समूह का अधिकार और जिम्मेदारी होती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

अल-बुखारी और शास्त्रीय टीकाकारों की व्याख्या उन अभियानों में अंतर करती है जिनमें नबी ﷺ स्वयं शामिल हुए और उन अभियानों में जिनके लिए उन्होंने दल भेजे। अबू बक्र और उसामा का उल्लेख दर्शाता है कि नबी ﷺ योग्य सेनापतियों को जिम्मेदारियाँ सौंपते थे। विद्वान इससे वैध आदेश के अंतर्गत स्पष्ट नेतृत्व और नियुक्त सेनापति का पालन करने का महत्व निकालते हैं; सटीक संख्याएँ सलमा की व्यक्तिगत भागीदारी का वर्णन करती हैं।

आज के लिए सीख
  1. जब तुम्हें जिम्मेदारी सौंपी जाए, तो उसे स्वीकार करो और अपना काम सावधानी से पूरा करो।
  2. साझा मिशन में स्पष्ट नेतृत्व दो और नियुक्त सेनापति का सम्मान करो।
  3. अनुभवों के विश्वसनीय विवरण सुरक्षित रखो, ताकि दूसरे उनसे सीख सकें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।