पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4272

Salama ibn al-Akwa से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Salama ibn al-Akwa से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وَغَزَوْتُ مَعَ ابْنِ حَارِثَةَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَيْنَا‏.‏

अनुवाद

हमें अबू आसिम अद-दह्हाक बिन मखलद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें यज़ीद ने सलमा बिन अल-अक्वा’ रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया कि उन्होंने फरमाया:

“मैंने नबी ﷺ के साथ सात ग़ज़वात में हिस्सा लिया, और मैंने इब्ने हारिसा के साथ भी जंग लड़ी जब नबी ﷺ ने उन्हें हमारा कमांडर नियुक्त किया था।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सलमा बताते हैं कि उन्होंने नबी ﷺ के साथ और उनके द्वारा नियुक्त एक सेनापति के अधीन युद्ध किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ज़वा

ऐसा सैन्य अभियान जिसमें नबी ﷺ ने स्वयं भाग लिया हो।

नियुक्त

जिसे नबी ﷺ ने अभियान के दौरान नेतृत्व करने के लिए चुना हो।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि नबी ﷺ सेनापतियों को नियुक्त करते थे और सहाबा उनके नेतृत्व में सेवा करते थे। यह रिवायत जायज़ मामलों में विधिपूर्वक नियुक्त नेता की आज्ञा मानने के महत्व पर बल देती है; लेकिन यदि कोई पाप का आदेश दे, तो उसकी आज्ञा मानना लागू नहीं होता।

आज के लिए सीख
  1. वैध रूप से तय की गई जिम्मेदारियों के भीतर नियुक्त नेतृत्व का पालन सावधानी और उत्तरदायित्व से करें।
  2. न्यायपूर्ण उद्देश्य के लिए लगन से काम करें और जायज़ की सीमाओं का पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।