पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4273

Salamah ibn al-Akwa' से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Salamah ibn al-Akwa' से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ‏.‏ فَذَكَرَ خَيْبَرَ وَالْحُدَيْبِيَةَ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ وَيَوْمَ الْقَرَدِ‏.‏ قَالَ يَزِيدُ وَنَسِيتُ بَقِيَّتَهُمْ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह ने बयान किया, हमें हम्माद बिन मसअदा ने बयान किया, यज़ीद बिन अबी उबैद से, उन्होंने सलमा बिन अल-अक्वा से रिवायत की कि उन्होंने कहा:

"मैंने नबी ﷺ के साथ सात ग़ज़वात में हिस्सा लिया।" फिर उन्होंने ख़ैबर, अल-हुदैबिया, हुनैन के दिन और अल-करद के दिन का ज़िक्र किया। यज़ीद ने कहा: "और मैं बाक़ी ग़ज़वात के नाम भूल गया।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सलमा इब्न अल-अक़वा‘ को याद था कि उन्होंने नबी ﷺ के साथ सात अभियानों में हिस्सा लिया था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ज़वात

ग़ज़वा का बहुवचन: ऐसा अभियान जिसमें नबी ﷺ ने हिस्सा लिया।

अल-हुदैबिया

वह स्थान जहाँ सहाबा ने मक्कावासियों के साथ एक समझौता किया था।

अल-क़रद

नबी ﷺ के समय के एक अभियान का नाम।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को सात अभियानों में अपनी भागीदारी के बारे में सलमा इब्न अल-अक़वा‘ की गवाही मानते हैं। उनकी सूची पूरी नहीं है: रिवायत करने वाला स्पष्ट रूप से बताता है कि वह बाकी नाम भूल गया था। इसलिए यह रिवायत यह भी सिखाती है कि व्यक्ति को जो याद है और जो अब याद नहीं, उनमें सावधानी से अंतर किया जाए; यह अपने आप में अभियानों में भागीदारी के बारे में कोई सामान्य शरीअती नियम नहीं बनाती।

आज के लिए सीख
  1. ऐतिहासिक जानकारी सटीकता से बताएँ और जब कुछ याद न हो तो इसे स्पष्ट करें।
  2. रिवायतों के स्रोतों पर ध्यान देते हुए सहाबा का इतिहास पढ़ें।
  3. सहाबा की निष्ठा और प्रयासों का सम्मान करें, लेकिन उनके ऐतिहासिक अनुभवों को उनके संदर्भ से अलग न करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।