पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4292

Umm Hani से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Umm Hani से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، مَا أَخْبَرَنَا أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ، فَإِنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّهُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، قَالَتْ لَمْ أَرَهُ صَلَّى صَلاَةً أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ‏.‏

अनुवाद

अबू अल-वलीद ने हमसे बयान किया, शुअबा ने हमसे बयान किया, अम्र से, इब्ने अबी लैला से: उम्मे हानी के सिवा किसी ने भी हमें यह खबर नहीं दी कि उसने नबी ﷺ को चाश्त की नमाज़ पढ़ते हुए देखा हो। उम्मे हानी ने बयान किया कि मक्का की विजय के दिन नबी ﷺ ने उनके घर में गुस्ल किया और फिर आठ रकअत नमाज़ पढ़ी। उन्होंने कहा:

"मैंने उन्हें इससे अधिक हल्की नमाज़ पढ़ते हुए कभी नहीं देखा, हालाँकि वे रुकू और सज्दे पूरी तरह अदा करते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

उम्मे हानी ने मक्का विजय के दिन नबी ﷺ को आठ रकअत नमाज़ पढ़ते देखा।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

मक्का विजय के दिन नबी ﷺ ने उम्मे हानी के घर में ग़ुस्ल किया और आठ रकअत नमाज़ पढ़ी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दुहा

सूर्योदय के बाद और दोपहर से पहले पढ़ी जाने वाली एक नफ़्ल नमाज़।

रकअत

नमाज़ की इकाइयाँ; हर इकाई में रुकू और दो सज्दे होते हैं।

ग़ुस्ल

धार्मिक पवित्रता के लिए पूरे शरीर को धोना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वानों ने इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकाला है कि दुहा की नमाज़ नफ़्ल है और इसके लिए आठ रकअत पढ़ना रिवायतों में आया है। नमाज़ को हल्का बताया गया है, जबकि रुकू और सज्दे पूरे किए गए—इससे पता चलता है कि निर्धारित मुद्राओं में जल्दबाज़ी किए बिना नफ़्ल नमाज़ संक्षिप्त रखी जा सकती है। फ़िक़्ही मज़हब दुहा की नमाज़ को मुस्तहब मानते हैं; हालांकि, इसके लिए सुझाई गई अधिकतम रकअतों की संख्या सहित कुछ बातों पर उनके मत अलग-अलग हैं।

आज के लिए सीख
  1. यदि चाहें, तो दिन के ऐसे समय में दुहा की कुछ रकअत पढ़ें जब आप शांत और एकाग्र रह सकें।
  2. यदि उचित लगे, तो नफ़्ल नमाज़ संक्षिप्त रखें, लेकिन रुकू और सज्दे सावधानी से पूरे करें।
  3. किसी बड़ी घटना या विशेष दिन को इबादत और कृतज्ञता की प्रेरणा बनने दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।