पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4291

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ مِنْ كَدَاءٍ‏.‏

अनुवाद

हमें उबैद बिन इस्माईल ने बयान किया, हमें अबू उसामा ने बयान किया, हिशाम से, उनके पिता से: नबी ﷺ विजय के वर्ष में मक्का में उसके ऊपरी भाग से कदा' के रास्ते प्रवेश किए।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मक्का विजय के वर्ष में नबी ﷺ शहर के ऊँचे प्रवेश-द्वार कदा' से मक्का में दाख़िल हुए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
विजय का वर्ष

वह वर्ष जिसमें नबी ﷺ मक्का में दाख़िल हुए और शहर पर विजय प्राप्त हुई।

कदा'

मक्का के ऊँचे हिस्से में स्थित एक प्रवेश-द्वार का नाम।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस रिवायत को मक्का में प्रवेश के समय नबी ﷺ द्वारा अपनाए गए मार्ग के प्रमाण के रूप में चर्चा करते हैं। वे इससे यह सामान्य अनिवार्यता नहीं निकालते कि किसी शहर में ऊँचे प्रवेश-द्वार से ही दाख़िल होना चाहिए; यह पाठ सीरत की एक विशिष्ट घटना का वर्णन करता है।

आज के लिए सीख
  1. सीरत की घटनाओं का सावधानी से अध्ययन करें और ऐतिहासिक विवरणों तथा सामान्य धार्मिक नियमों में अंतर समझें।
  2. नबी ﷺ के जीवन और नेतृत्व के बारे में ज्ञान बढ़ाने के लिए विश्वसनीय रिवायतों का उपयोग करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।