पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4296

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Qutaybaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهْوَ بِمَكَّةَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें कुतैबा ने बयान किया, हमें अल-लैस ने बयान किया, यज़ीद बिन अबी हबीब से, उन्होंने अता बिन अबी रबाह से, उन्होंने जाबिर बिन अब्दुल्लाह रज़ियल्लाहु अन्हुमा से कि उन्होंने फ़तह के वर्ष में जबकि आप मक्का में थे, रसूलुल्लाह ﷺ को यह फरमाते हुए सुना:

"बेशक अल्लाह और उसके रसूल ने शराब की खरीद-फरोख्त को हराम करार दिया है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पैगंबर ﷺ के कथन के अनुसार शराब बेचना निषिद्ध है।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

पैगंबर ﷺ ने ये शब्द मक्का में विजय के वर्ष में कहे थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शराब की बिक्री

शराब और अन्य नशीले मादक पेयों का व्यापार।

विजय का वर्ष

वह वर्ष जिसमें मुसलमानों ने मक्का पर विजय प्राप्त की।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि नशीले पेय बेचना निषिद्ध है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब शराब को व्यापार के लिए निषिद्ध वस्तु मानते हैं; इसलिए यह निषेध केवल उसे पीने तक सीमित नहीं, बल्कि उसकी बिक्री को भी शामिल करता है।

आज के लिए सीख
  1. मादक पेय न बेचें और उनसे लाभ न कमाएँ।
  2. व्यापार में यह जाँचें कि कोई वस्तु केवल कानूनी है या नहीं, यह ही नहीं, बल्कि इस्लाम में उसकी बिक्री जायज़ है या नहीं।
  3. हलाल कमाई का रास्ता चुनें, भले ही कोई निषिद्ध वस्तु व्यापारिक रूप से आकर्षक लगे।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।