पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4298

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दान ने हदीस बयान की, हमें अब्दुल्लाह ने खबर दी, हमें आसिम ने खबर दी, इक्रिमा से, उन्होंने इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से रिवायत की कि नबी ﷺ मक्का में उन्नीस दिन तक ठहरे और इस दौरान आप दो-दो रकअत नमाज़ पढ़ते रहे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने मक्का में उन्नीस दिनों तक क़सर की नमाज़ पढ़ी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रकअत

जिस इकाई से अनुष्ठानिक नमाज़ बनती है।

क़सर करना

मुसाफ़िर की नमाज़ के नियमों के अनुसार सफ़र में ज़ुहर, अस्र या इशा की चार रकअत को घटाकर दो करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मक्का में ठहरने के दौरान नबी ﷺ ने चार रकअत वाली नमाज़ों को घटाकर दो रकअत किया। रिवायत में उन्नीस दिनों का उल्लेख है, लेकिन यह अपने आप यह तय नहीं करती कि सभी फ़िक़्ही मज़हबों के अनुसार कितने समय ठहरने पर मुसाफ़िर को निवासी माना जाएगा; इस बारे में अलग-अलग फ़िक़्ही निष्कर्ष हैं। इसलिए मज़हब ठहरने की नीयत और अवधि पर भी चर्चा करते हैं और इस रिवायत को मुसाफ़िर की नमाज़ से संबंधित अन्य प्रमाणों के साथ देखते हैं।

आज के लिए सीख
  1. लागू नियमों के अनुसार जानें कि मुसाफ़िर किन नमाज़ों को क़सर कर सकता है और संदेह होने पर किसी जानकार विद्वान से सलाह लें।
  2. मुसाफ़िर की नमाज़ की रियायतों का सावधानी से लाभ उठाएँ और ठहरने की नीयत तथा अवधि का ध्यान रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।