पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4297

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ،‏.‏ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَقَمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَشْرًا نَقْصُرُ الصَّلاَةَ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू नुऐम ने हदीस बयान की, हमें सुफियान ने बयान की, हमें कबीसा ने बयान की, हमें सुफियान ने याह्या बिन अबी इस्हाक़ से, उन्होंने अनस रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान की कि उन्होंने फरमाया:

"हम नबी ﷺ के साथ दस दिन तक रहे और हम नमाज़ क़सर (संक्षिप्त) करते रहे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ और उनके साथियों ने दस दिनों के प्रवास के दौरान नमाज़ क़स्र की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नमाज़ क़स्र करना

सफ़र के दौरान चार रकअत वाली फ़र्ज़ नमाज़ों को घटाकर दो रकअत पढ़ा जाता है।

ठहरना

यहाँ इसका अर्थ है कि सफ़र के दौरान समूह किसी गंतव्य पर अस्थायी रूप से रुका।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को इस बात के प्रमाण के रूप में लेते हैं कि सफ़र करने वाला व्यक्ति सफ़र के दौरान ठहरने पर भी नमाज़ क़स्र कर सकता है। किस अवधि के बाद यात्री को स्थायी निवासी माना जाएगा, इस बारे में फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद है: हनफ़ी मज़हब में आम तौर पर पंद्रह दिन माने जाते हैं, जबकि मालिकी और शाफ़िई मज़हब आम तौर पर चार दिन बताते हैं। हंबली मज़हब की प्रसिद्ध राय में भी अवधि चार दिन है, हालाँकि फ़िक़्ह में इसके विवरण और अपवाद हैं। इसलिए इस रिवायत को अन्य प्रमाणों और ठहरने की परिस्थितियों के साथ मिलाकर देखा जाता है।

आज के लिए सीख
  1. सफ़र करने वाला निर्धारित रियायत के अनुसार नमाज़ क़स्र कर सकता है।
  2. यदि ठहराव लंबा हो, तो अपने मज़हब के नियमों के बारे में किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
  3. सफ़र में नमाज़ के समय का ध्यान रखें और नमाज़ सावधानी से अदा करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।