पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4301

Sunain Abu Jamila से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Sunain Abu Jamila से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُنَيْنٍ أَبِي جَمِيلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا وَنَحْنُ، مَعَ ابْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ وَزَعَمَ أَبُو جَمِيلَةَ أَنَّهُ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَخَرَجَ مَعَهُ عَامَ الْفَتْحِ‏.‏

अनुवाद

मुझे इब्राहीम बिन मूसा ने बताया, उन्होंने कहा: हमें हिशाम ने ख़बर दी, मा'मर से, ज़ुहरी से, सुनैन अबू जमीला से। उन्होंने कहा: जब हम इब्नुल मुसैय्यब के साथ थे तो उन्होंने हमें एक हदीस बताई और अबू जमीला ने दावा किया कि उन्होंने नबी ﷺ का दौर पाया और फतह (विजय) के वर्ष में उनके साथ निकले।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अबू जमीलह ने बताया कि विजय के समय वह नबी ﷺ के साथ थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अबू जमीलह

सुनैन का उपनाम; यह वही रिवायतकर्ता हैं जो नबी ﷺ से मुलाकात का वर्णन करते हैं।

विजय का वर्ष

वह वर्ष जिसमें नबी ﷺ के नेतृत्व में मुसलमानों ने मक्का विजय किया।

इब्न अल-मुसय्यब

सईद इब्न अल-मुसय्यब, सहाबा के बाद की पीढ़ी के एक प्रसिद्ध विद्वान।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को जीवनी-संबंधी प्रमाण के रूप में लेते हैं कि अबू जमीलह ने नबी ﷺ से मुलाकात की थी और विजय के समय उनके साथ थे। पाठ में कोई अलग कानूनी आदेश या निषेध नहीं है; यह मुख्यतः एक सहाबी के बारे में ऐतिहासिक सूचना दर्ज करता है।

आज के लिए सीख
  1. ऐतिहासिक विवरणों को सावधानी से सुरक्षित रखें और स्पष्ट करें कि उन्हें किसने बयान किया है।
  2. इतिहास का अध्ययन करते समय जीवनी-संबंधी विवरण और व्यावहारिक धार्मिक आदेश में अंतर करें।
  3. मक्का विजय के बारे में उन लोगों को ध्यान में रखकर पढ़ें जिन्होंने घटनाओं को स्वयं देखा था।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।