पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4300

Abdullah bin Tha'laba से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah bin Tha'laba से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ، وَكَانَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ وَجْهَهُ عَامَ الْفَتْحِ‏.‏

अनुवाद

और लैस ने कहा: मुझसे यूनुस ने बयान किया, इब्ने शिहाब से, उन्होंने बताया: मुझे अब्दुल्लाह बिन सअलबा बिन सुऐर ने खबर दी कि नबी ﷺ ने मक्का की विजय के वर्ष उनका चेहरा सहलाया था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

विजय के वर्ष में पैग़म्बर ﷺ ने अब्दुल्लाह के चेहरे पर हाथ फेरा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
विजय का वर्ष

वह वर्ष जिसमें पैग़म्बर ﷺ ने मक्का विजय किया।

चेहरे पर हाथ फेरना

चेहरे पर हाथ फेरकर किया गया स्नेहपूर्ण स्पर्श।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से पैग़म्बर ﷺ की व्यक्तिगत करुणा और स्नेह का एक उदाहरण लेते हैं। वे इस स्पर्श को देखभाल के एक विशेष क्षण के रूप में समझते हैं; लेकिन केवल यह पाठ चेहरे को छूने के बारे में कोई सामान्य धार्मिक नियम स्थापित नहीं करता।

आज के लिए सीख
  1. संबंध और परिस्थिति के अनुरूप सम्मानजनक तरीके से स्नेह दिखाएँ।
  2. केवल शब्दों से नहीं, छोटे-छोटे कामों से भी दयालुता दिखाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।