पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4472

Al-Bara' ibn 'Azib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Al-Bara' ibn 'Azib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَمْسَ عَشْرَةَ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन रजाअ ने हदीस बयान की, हमें इस्राईल ने बयान की, अबू इसहाक़ से, हमें अल-बराअ — अल्लाह उनसे राज़ी हो — ने बयान की, उन्होंने कहा: "मैंने नबी ﷺ के साथ पंद्रह ग़ज़वात में हिस्सा लिया।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल-बराअ बयान करते हैं कि उन्होंने नबी ﷺ के साथ पंद्रह अभियानों में भाग लिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ज़वात

ग़ज़वा का बहुवचन: वह अभियान जिसमें नबी ﷺ ने भाग लिया।

अल-बराअ इब्न ‘आज़िब

नबी ﷺ के एक सहाबी, जिन्होंने अपने निजी अनुभव के आधार पर यह घटना बयान की।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान नबी ﷺ के अभियानों और उनके सहाबियों के अनुभवों को दर्ज करने के लिए ऐसी रिवायतों का उपयोग करते हैं। पंद्रह का उल्लेख अल-बराअ की निजी गणना है; दूसरी रिवायतें अलग परिभाषा या स्मृति के आधार पर अलग संख्या बता सकती हैं। पाठ भागीदारी का उल्लेख करता है, लेकिन अपने आप में हर मुसलमान पर कोई सामान्य दायित्व निर्धारित नहीं करता।

आज के लिए सीख
  1. ऐतिहासिक विवरण ध्यान से पढ़ें और देखें कि कौन, किस निजी अनुभव के आधार पर बोल रहा है।
  2. पहली पीढ़ियों के प्रयासों का सम्मान करें, लेकिन उनके अनुभवों को ऐसे सामान्य दायित्वों में न बदलें जिनका पाठ में उल्लेख नहीं है।
  3. गिनती और शब्दावली के अंतर को ठीक से समझने के लिए संबंधित रिवायतों का साथ-साथ अध्ययन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।