Sahih al-Bukhari, हदीस 4553
Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Abdullah ibn Abbas से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مَعْمَرٍ،. وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سُفْيَانَ، مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ قَالَ انْطَلَقْتُ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ـ فَبَيْنَا أَنَا بِالشَّأْمِ إِذْ جِيءَ بِكِتَابٍ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى هِرَقْلَ قَالَ وَكَانَ دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ جَاءَ بِهِ فَدَفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ بُصْرَى، فَدَفَعَهُ عَظِيمُ بُصْرَى إِلَى ـ هِرَقْلَ ـ قَالَ فَقَالَ هِرَقْلُ هَلْ هَا هُنَا أَحَدٌ مِنْ قَوْمِ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ فَقَالُوا نَعَمْ. قَالَ فَدُعِيتُ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَدَخَلْنَا عَلَى هِرَقْلَ، فَأُجْلِسْنَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ أَيُّكُمْ أَقْرَبُ نَسَبًا مِنْ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ فَقُلْتُ أَنَا. فَأَجْلَسُونِي بَيْنَ يَدَيْهِ، وَأَجْلَسُوا أَصْحَابِي خَلْفِي، ثُمَّ دَعَا بِتُرْجُمَانِهِ فَقَالَ قُلْ لَهُمْ إِنِّي سَائِلٌ هَذَا عَنْ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ، فَإِنْ كَذَبَنِي فَكَذِّبُوهُ. قَالَ أَبُو سُفْيَانَ وَايْمُ اللَّهِ، لَوْلاَ أَنْ يُؤْثِرُوا عَلَىَّ الْكَذِبَ لَكَذَبْتُ. ثُمَّ قَالَ لِتُرْجُمَانِهِ سَلْهُ كَيْفَ حَسَبُهُ فِيكُمْ قَالَ قُلْتُ هُوَ فِينَا ذُو حَسَبٍ. قَالَ فَهَلْ كَانَ مِنْ آبَائِهِ مَلِكٌ قَالَ قُلْتُ لاَ. قَالَ فَهَلْ كُنْتُمْ تَتَّهِمُونَهُ بِالْكَذِبِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ مَا قَالَ قُلْتُ لاَ. قَالَ أَيَتَّبِعُهُ أَشْرَافُ النَّاسِ أَمْ ضُعَفَاؤُهُمْ قَالَ قُلْتُ بَلْ ضُعَفَاؤُهُمْ. قَالَ يَزِيدُونَ أَوْ يَنْقُصُونَ قَالَ قُلْتُ لاَ بَلْ يَزِيدُونَ. قَالَ هَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ مِنْهُمْ عَنْ دِينِهِ، بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ، سَخْطَةً لَهُ قَالَ قُلْتُ لاَ. قَالَ فَهَلْ قَاتَلْتُمُوهُ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ فَكَيْفَ كَانَ قِتَالُكُمْ إِيَّاهُ قَالَ قُلْتُ تَكُونُ الْحَرْبُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ سِجَالاً، يُصِيبُ مِنَّا وَنُصِيبُ مِنْهُ. قَالَ فَهَلْ يَغْدِرُ قَالَ قُلْتُ لاَ وَنَحْنُ مِنْهُ فِي هَذِهِ الْمُدَّةِ لاَ نَدْرِي مَا هُوَ صَانِعٌ فِيهَا. قَالَ وَاللَّهِ مَا أَمْكَنَنِي مِنْ كَلِمَةٍ أُدْخِلُ فِيهَا شَيْئًا غَيْرَ هَذِهِ. قَالَ فَهَلْ قَالَ هَذَا الْقَوْلَ أَحَدٌ قَبْلَهُ قُلْتُ لاَ. ثُمَّ قَالَ لِتُرْجُمَانِهِ قُلْ لَهُ إِنِّي سَأَلْتُكَ عَنْ حَسَبِهِ فِيكُمْ، فَزَعَمْتَ أَنَّهُ فِيكُمْ ذُو حَسَبٍ، وَكَذَلِكَ الرُّسُلُ تُبْعَثُ فِي أَحْسَابِ قَوْمِهَا، وَسَأَلْتُكَ هَلْ كَانَ فِي آبَائِهِ مَلِكٌ فَزَعَمْتَ أَنْ لاَ فَقُلْتُ لَوْ كَانَ مِنْ آبَائِهِ مَلِكٌ قُلْتُ رَجُلٌ يَطْلُبُ مُلْكَ آبَائِهِ، وَسَأَلْتُكَ عَنْ أَتْبَاعِهِ أَضُعَفَاؤُهُمْ أَمْ أَشْرَافُهُمْ فَقُلْتَ بَلْ ضُعَفَاؤُهُمْ، وَهُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ، وَسَأَلْتُكَ هَلْ كُنْتُمْ تَتَّهِمُونَهُ بِالْكَذِبِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ مَا قَالَ فَزَعَمْتَ أَنْ لاَ، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لِيَدَعَ الْكَذِبَ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ يَذْهَبَ فَيَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ، وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ مِنْهُمْ عَنْ دِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ سَخْطَةً لَهُ فَزَعَمْتَ أَنْ لاَ، وَكَذَلِكَ الإِيمَانُ إِذَا خَالَطَ بَشَاشَةَ الْقُلُوبِ، وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ فَزَعَمْتَ أَنَّهُمْ يَزِيدُونَ، وَكَذَلِكَ الإِيمَانُ حَتَّى يَتِمَّ، وَسَأَلْتُكَ هَلْ قَاتَلْتُمُوهُ فَزَعَمْتَ أَنَّكُمْ قَاتَلْتُمُوهُ فَتَكُونُ الْحَرْبُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ سِجَالاً، يَنَالُ مِنْكُمْ وَتَنَالُونَ مِنْهُ، وَكَذَلِكَ الرُّسُلُ تُبْتَلَى، ثُمَّ تَكُونُ لَهُمُ الْعَاقِبَةُ، وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَغْدِرُ فَزَعَمْتَ أَنَّهُ لاَ يَغْدِرُ، وَكَذَلِكَ الرُّسُلُ لاَ تَغْدِرُ، وَسَأَلْتُكَ هَلْ قَالَ أَحَدٌ هَذَا الْقَوْلَ قَبْلَهُ فَزَعَمْتَ أَنْ لاَ، فَقُلْتُ لَوْ كَانَ قَالَ هَذَا الْقَوْلَ أَحَدٌ قَبْلَهُ قُلْتُ رَجُلٌ ائْتَمَّ بِقَوْلٍ قِيلَ قَبْلَهُ. قَالَ ثُمَّ قَالَ بِمَ يَأْمُرُكُمْ قَالَ قُلْتُ يَأْمُرُنَا بِالصَّلاَةِ وَالزَّكَاةِ وَالصِّلَةِ وَالْعَفَافِ. قَالَ إِنْ يَكُ مَا تَقُولُ فِيهِ حَقًّا فَإِنَّهُ نَبِيٌّ، وَقَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ أَنَّهُ خَارِجٌ، وَلَمْ أَكُ أَظُنُّهُ مِنْكُمْ، وَلَوْ أَنِّي أَعْلَمُ أَنِّي أَخْلُصُ إِلَيْهِ لأَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ، وَلَوْ كُنْتُ عِنْدَهُ لَغَسَلْتُ عَنْ قَدَمَيْهِ، وَلَيَبْلُغَنَّ مُلْكُهُ مَا تَحْتَ قَدَمَىَّ. قَالَ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُ، فَإِذَا فِيهِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ، إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ، سَلاَمٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى، أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي أَدْعُوكَ بِدِعَايَةِ الإِسْلاَمِ، أَسْلِمْ تَسْلَمْ، وَأَسْلِمْ يُؤْتِكَ اللَّهُ أَجْرَكَ مَرَّتَيْنِ، فَإِنْ تَوَلَّيْتَ فَإِنَّ عَلَيْكَ إِثْمَ الأَرِيسِيِّينَ، وَ{يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَنْ لاَ نَعْبُدَ إِلاَّ اللَّهَ} إِلَى قَوْلِهِ {اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ}". فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ الْكِتَابِ ارْتَفَعَتِ الأَصْوَاتُ عِنْدَهُ، وَكَثُرَ اللَّغَطُ، وَأُمِرَ بِنَا فَأُخْرِجْنَا قَالَ فَقُلْتُ لأَصْحَابِي حِينَ خَرَجْنَا لَقَدْ أَمِرَ أَمْرُ ابْنِ أَبِي كَبْشَةَ، أَنَّهُ لَيَخَافُهُ مَلِكُ بَنِي الأَصْفَرِ فَمَا زِلْتُ مُوقِنًا بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَيَظْهَرُ حَتَّى أَدْخَلَ اللَّهُ عَلَىَّ الإِسْلاَمَ. قَالَ الزُّهْرِيُّ فَدَعَا هِرَقْلُ عُظَمَاءَ الرُّومِ فَجَمَعَهُمْ فِي دَارٍ لَهُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الرُّومِ، هَلْ لَكُمْ فِي الْفَلاَحِ وَالرَّشَدِ آخِرَ الأَبَدِ، وَأَنْ يَثْبُتَ لَكُمْ مُلْكُكُمْ قَالَ فَحَاصُوا حَيْصَةَ حُمُرِ الْوَحْشِ إِلَى الأَبْوَابِ، فَوَجَدُوهَا قَدْ غُلِقَتْ، فَقَالَ عَلَىَّ بِهِمْ. فَدَعَا بِهِمْ فَقَالَ إِنِّي إِنَّمَا اخْتَبَرْتُ شِدَّتَكُمْ عَلَى دِينِكُمْ، فَقَدْ رَأَيْتُ مِنْكُمُ الَّذِي أَحْبَبْتُ. فَسَجَدُوا لَهُ وَرَضُوا عَنْهُ.
मुझे इब्राहीम बिन मूसा ने हिशाम से, मा'मार से बयान किया। और मुझे अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद ने बयान किया, हमें अब्दुर्रज़्ज़ाक़ ने बयान किया, हमें मा'मार ने ख़बर दी, ज़ुहरी से, उन्होंने कहा: मुझे उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन उतबा ने ख़बर दी, उन्होंने कहा: मुझसे इब्ने अब्बास ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे अबू सुफ़ियान ने आमने-सामने बयान किया, उन्होंने कहा:
"मैं उस संधि काल में निकला जो मेरे और अल्लाह के रसूल ﷺ के बीच हुई थी। जब मैं शाम में था, तो नबी ﷺ की ओर से हेराक्लियस के पास एक पत्र लाया गया।" उन्होंने कहा: "दिह्या कल्बी उसे लेकर आए और बुसरा के शासक को दे दिया, और बुसरा के शासक ने उसे हेराक्लियस के पास भेज दिया।" उन्होंने कहा: "हेराक्लियस ने पूछा: 'क्या यहाँ इस व्यक्ति की क़ौम का कोई है जो अपने आप को नबी होने का दावा करता है?' लोगों ने कहा: 'जी हाँ।'" उन्होंने कहा: "फिर मुझे क़ुरैश के कुछ लोगों के साथ बुलाया गया और हम हेराक्लियस के पास गए, हमें उसके सामने बैठाया गया। उसने पूछा: 'तुममें से कौन इस व्यक्ति का सबसे नज़दीकी रिश्तेदार है जो अपने आप को नबी होने का दावा करता है?' अबू सुफ़ियान ने कहा: 'मैंने कहा: मैं हूँ।' फिर उन्होंने मुझे उनके सामने बैठाया और मेरे साथियों को मेरे पीछे बैठाया। फिर उसने अपने अनुवादक को बुलाया और कहा: 'इनसे कहो कि मैं इस व्यक्ति से उस शख्स के बारे में सवाल करूँगा जो अपने आप को नबी होने का दावा करता है। अगर यह मुझसे झूठ बोले, तो तुम इसे झूठा साबित करो।'" अबू सुफ़ियान ने कहा: "अल्लाह की क़सम, अगर मुझे यह डर न होता कि मेरे साथी मुझे झूठा समझेंगे, तो मैं ज़रूर झूठ बोलता।" फिर हेराक्लियस ने अपने अनुवादक से कहा: 'उससे पूछो: तुम्हारे बीच उसका वंश कैसा है?' मैंने कहा: 'वह हमारे बीच ऊँचे वंश का है।' उसने पूछा: 'क्या उसके बाप-दादाओं में कोई बादशाह था?' मैंने कहा: 'नहीं।' उसने पूछा: 'क्या तुमने उसे यह बात कहने से पहले कभी झूठ का आरोप लगाया था?' मैंने कहा: 'नहीं।' उसने पूछा: 'क्या उसकी पैरवी बड़े लोग करते हैं या कमज़ोर लोग?' मैंने कहा: 'बल्कि कमज़ोर लोग।' उसने पूछा: 'क्या उसके अनुयायी बढ़ रहे हैं या घट रहे हैं?' मैंने कहा: 'नहीं, बल्कि बढ़ रहे हैं।' उसने पूछा: 'क्या कोई उसके दीन में दाखिल होने के बाद नाख़ुश होकर वापस लौट जाता है?' मैंने कहा: 'नहीं।' उसने पूछा: 'क्या तुमने उससे लड़ाई की है?' मैंने कहा: 'जी हाँ।' उसने पूछा: 'तुम्हारी उससे लड़ाई कैसी रही?' मैंने कहा: 'हमारे और उसके बीच लड़ाई चलती रहती है; कभी वह हमें नुकसान पहुँचाता है और कभी हम उसे नुकसान पहुँचाते हैं।' उसने पूछा: 'क्या वह कभी धोखा देता है?' मैंने कहा: 'नहीं, लेकिन अब हम उसके साथ इस संधि काल में हैं, हम नहीं जानते कि वह इस दौरान क्या करेगा।'" अबू सुफ़ियान ने कहा: "अल्लाह की क़सम, मैं इस एक बात के अलावा कोई और बुरी बात नहीं जोड़ सका।" उसने पूछा: 'क्या उससे पहले किसी ने ऐसी बात कही थी?' मैंने कहा: 'नहीं।' फिर हेराक्लियस ने अपने अनुवादक से कहा: 'उससे कहो: मैंने तुमसे उसके वंश के बारे में पूछा, तो तुमने बताया कि वह ऊँचे वंश का है, और रसूल हमेशा अपनी क़ौम के ऊँचे वंशों में ही भेजे जाते हैं। मैंने पूछा कि क्या उसके बाप-दादाओं में कोई बादशाह था, तो तुमने इनकार किया; अगर उसके बाप-दादाओं में कोई बादशाह होता, तो मैं कहता कि वह अपने बाप-दादाओं की बादशाहत का तालिब है। मैंने उसके अनुयायियों के बारे में पूछा कि वे कमज़ोर हैं या बड़े लोग, तो तुमने कहा कि कमज़ोर लोग, और यही रसूलों के अनुयायियों की पहचान है। मैंने पूछा कि क्या तुमने उसे यह बात कहने से पहले झूठ का संदेह किया था, तो तुमने इनकार किया; इसलिए मैंने जान लिया कि जो इंसान लोगों पर झूठ नहीं बोलता, वह अल्लाह पर कैसे झूठ बोल सकता है। मैंने पूछा कि क्या कोई उसके दीन से नाख़ुश होकर वापस लौटा है, तो तुमने इनकार किया; और ईमान जब दिलों की खुशी के साथ मिल जाता है तो ऐसा ही होता है। मैंने पूछा कि क्या वे बढ़ रहे हैं या घट रहे हैं, तो तुमने कहा कि बढ़ रहे हैं; और ईमान पूर्णता तक ऐसे ही बढ़ता है। मैंने पूछा कि क्या तुमने उससे लड़ाई की, तो तुमने स्वीकार किया कि तुमने लड़ाई की और वह संधिक्षण में थी, वह तुम्हें नुकसान पहुँचाता है और तुम उसे नुकसान पहुँचाते हो; और रसूलों की यही रीत है कि उन्हें आज़माया जाता है, फिर अंत में जीत उनकी ही होती है। मैंने पूछा कि क्या वह धोखा देता है, तो तुमने कहा कि नहीं; और रसूल कभी धोखा नहीं देते। मैंने पूछा कि क्या उससे पहले किसी ने ऐसी बात कही थी, तो तुमने इनकार किया; अगर किसी ने पहले कहा होता, तो मैं कहता कि वह किसी पुरानी बात की नक़ल कर रहा है।'" उन्होंने कहा: "फिर हेराक्लियस ने पूछा: 'वह तुम्हें किस चीज़ का हुक्म देता है?' मैंने कहा: 'वह हमें नमाज़ क़ायम करने, ज़कात देने, रिश्तेदारों से अच्छा सुलूक करने और पाकدامनी अपनाने का हुक्म देता है।' तब हेराक्लियस ने कहा: 'अगर तुम जो कह रहे हो वह सच है, तो वह यक़ीनन एक नबी है। मुझे पता था कि वह आएगा, लेकिन मुझे गुमान नहीं था कि वह तुम्हारे बीच से होगा। अगर मुझे यक़ीन होता कि मैं उसके पास पहुँच सकता हूँ, तो मैं उससे मिलना पसंद करता, और अगर मैं उसके पास होता, तो मैं उसके पाँव धोता। और उसकी बादशाहत यक़ीनन मेरे पाँवों के नीचे की ज़मीन तक फैल जाएगी।'" उन्होंने कहा: "फिर उसने अल्लाह के रसूल ﷺ का पत्र मँगवाया और उसे पढ़ा। उसमें लिखा था: 'अल्लाह के नाम से जो बड़ा मेहरबान और निहायत रहम वाला है। अल्लाह के रसूल मुहम्मद की ओर से रोम के सरदार हेराक्लियस की तरफ़। हिदायत की पैरवी करने वालों पर सलामती हो। अम्मा बा'द, मैं तुम्हें इस्लाम की दावत देता हूँ। इस्लाम क़बूल करो, सुरक्षित रहोगे और इस्लाम क़बूल करो, अल्लाह तुम्हें दोहरा अज्र देगा। लेकिन अगर तुम मुँह फेर लोगे, तो तुम पर अरीसिय्यीन (आम जनता) का गुनाह होगा। और {ऐ किताब वालो! आओ एक ऐसी बात की तरफ़ जो हमारे और तुम्हारे बीच एक सी है, कि हम अल्लाह के सिवा किसी की इबादत न करें} उसकी बात तक {गवाही दो कि हम मुस्लिम हैं}।'" जब उसने पत्र पढ़ लिया, तो उसके पास शोरगुल बढ़ गया और भारी हंगामा हुआ, और हमें बाहर निकालने का हुक्म दिया गया।" अबू सुफ़ियान ने कहा: "जब हम बाहर निकले, तो मैंने अपने साथियों से कहा: 'इब्ने अबी कब्शा (मुहम्मद) का मामला बहुत मज़बूत हो गया है, यहाँ तक कि बनी असफ़र का बादशाह भी उससे डरता है।' इसके बाद मैं हमेशा यक़ीन रखता रहा कि अल्लाह के रसूल ﷺ का मामला ज़रूर कामयाब होगा, यहाँ तक कि अल्लाह ने मुझे इस्लाम में दाखिल कर दिया।" ज़ुहरी ने कहा: "फिर हेराक्लियस ने रोम के बड़े लोगों को बुलाया और उन्हें अपने एक महल में जमा किया। उसने कहा: 'ऐ रोमियों की जमाअत! क्या तुम हमेशा की कामयाबी और रास्ता चाहते हो और यह कि तुम्हारी बादशाहत क़ायम रहे?'" उन्होंने कहा: "तो वे जंगली गधों की तरह दरवाज़ों की तरफ़ भागे, लेकिन उन्हें बंद पाया। तब हेराक्लियस ने कहा: 'इन्हें मेरे पास वापस लाओ।' उसने उन्हें बुलाया और कहा: 'मैंने तो सिर्फ़ तुम्हारे दीन पर तुम्हारी मज़बूती को आज़माया था, और मैंने तुमसे वही देखा जो मुझे पसंद आया।' तब वे उसके सामने सज्दे में गिर पड़े और उससे राज़ी हो गए।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
हिराक्लियस ने मुहम्मद ﷺ और उनके संदेश में नबूवत के संकेत पहचाने।
नबी ﷺ और क़ुरैश के बीच युद्धविराम के दौरान, उनका पत्र मिलने के बाद हिराक्लियस ने शाम में अबू सुफ़यान से नबी ﷺ के बारे में सवाल किए।
लेवांत का ऐतिहासिक क्षेत्र, जिसमें वर्तमान सीरिया और फ़िलिस्तीन के कुछ हिस्से शामिल हैं।
वह अनिवार्य दान जो मुसलमान कुछ शर्तें पूरी होने पर अदा करते हैं।
वे प्रजा और आम लोग जिनके प्रति किसी शासक की ज़िम्मेदारी होती है।
शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि ईमानदारी, विश्वसनीय प्रतिष्ठा और दृढ़ता ऐसे संकेत हैं जो किसी नबी की विश्वसनीयता को पुष्ट करते हैं। हिराक्लियस का तर्क यह भी दिखाता है कि सत्य का खोजी साक्ष्य को सावधानी से परख सकता है, भले ही उसके सामने गवाही देने वाला उसका विरोधी हो। नबी ﷺ का पत्र स्पष्ट करता है कि अल्लाह की इबादत की ओर दावत के साथ नेताओं को सम्मानपूर्वक संबोधित किया जा सकता है। उनके आदेशों में इबादत, परिवार की देखभाल और पवित्रता भी शामिल हैं; सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इस्लामी क़ानून के व्यापक स्रोतों के आधार पर इन आदेशों पर विचार करते हैं।
- ईमानदार रहें, भले ही सच किसी ऐसे व्यक्ति के पक्ष में जाए जिससे आप असहमत हों।
- बयानों की सावधानी से जाँच करें और केवल पद के बजाय व्यक्ति के चरित्र और कर्मों पर ध्यान दें।
- दूसरों को सम्मानपूर्वक भलाई की ओर बुलाएँ और ईमान को नमाज़, उदारता तथा परिवार की देखभाल से जोड़ें।
यह रिवायत इस्लामी आचरण के मूल तत्वों का वर्णन करती है और उन नमाज़ों, दान तथा नैतिक जीवन-शैली से जुड़ती है जिनका ज़िक्र अबू सुफ़यान ने हिराक्लियस से किया था।
Sahih al-Bukhari · #4475 (Sahih)यह हदीस ईमान की दावत पर चर्चा करती है और इस रिवायत में नबूवत के मार्गदर्शन के संदेश को समझने में मदद करती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।