कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4605

Al-Bara ibn Azib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Al-Bara ibn Azib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةَ، وَآخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ ‏}‏

अनुवाद

हमें सुलैमान बिन हर्ब ने बयान किया, हमें शु’बा ने बयान किया, अबू इस्हाक़ से, मैंने अल-बराअ — رضي الله عنه — को कहते सुना:

“सबसे आख़िरी सूरत जो नाज़िल हुई वह बराअत (सूरत अत-तौबा) है और सबसे आख़िरी आयत जो नाज़िल हुई वह है: {يَسْتَفْتُونَكَ}।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल-बरاء ने अत-तौबा को सबसे आखिर में अवतरित हुई सूरह और 4:176 को सबसे आखिरी आयत बताया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बराअत

सूरह अत-तौबा का एक अन्य नाम।

यस्तफ़्तूनक

‘वे आपसे फ़ैसला पूछते हैं’; यह क़ुरआन 4:176 की शुरुआत है।

शरई हुक्म

किसी विशेष मामले में इस्लामी शरीअत क्या निर्देश देती है, इसका कथन।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान सबसे आखिर में अवतरित हुई आयतों के बारे में अन्य रिवायतों के साथ इस कथन पर भी चर्चा करते हैं। वे बताते हैं कि ऐसी रिवायतों में ‘आखिरी’ के अलग-अलग अर्थ हो सकते हैं—जैसे सबसे आखिर में पूरी हुई सूरह या आखिरी आयतों में से कोई एक। उल्लिखित आयत, क़ुरआन 4:176, ऐसे व्यक्ति की विरासत से संबंधित है जिसकी मृत्यु माता-पिता या संतान के बिना होती है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इस आयत को क़ुरआन का हिस्सा मानते हैं और विरासत के अपने नियम क़ुरआन तथा वर्णित फ़िक़्ही परंपरा पर आधारित करते हैं; केवल यह कथन विरासत के पूरे बँटवारे का विवरण नहीं देता।

आज के लिए सीख
  1. विरासत के किसी मामले का निर्णय करते समय विश्वसनीय ज्ञान रखने वालों से मार्गदर्शन लें।
  2. क़ुरआन की किसी आयत को उन संबंधित आयतों और व्याख्याओं के साथ पढ़ें जो विषय को और स्पष्ट करती हैं।
  3. रिवायत में कही गई बात और व्यापक संदर्भ में विद्वानों द्वारा उसकी समझ के बीच अंतर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।